Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
oil shale and tar sands used as inputs for other transformation processes should also be reported in this category.
olieskifer og tjæresand, der anvendes som input ved anden omdannelse, anføres også i denne kategori.
bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks
bitumen og asfalt, naturlig; bituminøs skifer og olieskifer samt naturligt bitumenholdigt sand; asfaltit og asfaltsten
sometimes, in the debate on biofuels, we forget that oil is also produced and sometimes it is produced from tar sands.
i debatten om biobrændstoffer glemmer vi somme tider, at olie også fremstilles, og somme tider fremstilles den på basis af tjæresand.
much of the potential new fields are in "unconventional deposits", in areas difficult to reach, such as tar sands or oil shale.
mange af de mulige nye oliefelter består i såkaldte "ukonventionelle forekomster" på steder, der er svære at nå, såsom bitumenholdigt sand og olieskifer.
emissions of greenhouse gases from the production of tar sand are 3-5 times greater than from conventional production of oil and natural gas.
emissioner af drivhusgasser fra produktionen af tjæresand er 3-5 gange større end ved konventionel produktion af olie og naturgas.