Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
total vat
i alt moms
Последнее обновление: 2023-12-05
Частота использования: 1
Качество:
vat amounts to
kredit kort
Последнее обновление: 2023-03-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
total vat amount payable
samlede momsbeløb, der skal betales
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
list of the respective vat amounts
liste af det pågældende moms ensbetydende
Последнее обновление: 2016-08-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
according to estimates, total vat fraud europe-wide amounts to eur 80-100 billion.
det skønnes, at det samlede momssvig i eu beløber sig til 80-100 mia. eur.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
total vat revenues would be divided between the national
2) 1 bilag 2 gennemgås i detaljer otte konkrete forslag til nye egne indtægter.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a one-point variation in vat amounts to 20 billion francs.
det er noget, som vi har argumenteret for i mange år.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vat amount
leveringsbetingelse
Последнее обновление: 2022-07-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the applicable rates of vat and the total vat due must also be indicated on the return.
også de gældende momssatser og det samlede skyldige afgiftsbeløb skal anføres på angivelsen.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
however, vat amounts shall be eligible where they are not recoverable under national vat legislation.
momsbeløb er dog støtteberettigede, hvis de ikke er refusionsberettigede i henhold til den nationale.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vat amount payable;
det afgiftsbeløb, der skal betales
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vat amount at reduced rate
momsbeløb til nedsat sats
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
total vat amount payable for supplies of services carried out from fixed establishment not in member state of identification.
samlet momsbeløb, der skal betales for leveringer af tjenesteydelser fra fast forretningssted, der ikke befinder sig i identifikationsmedlemsstaten.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in 2008, total vat receipts collected by the member states came to around eur 862 billion.
i 2008 beløb medlemsstaternes samlede momsindtægter sig til ca. 862 mia. eur.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
total vat amount payable for supplies of services carried out from the place of business or fixed establishment in the member state of identification
samlet momsbeløb, der skal betales for leveringer af tjenesteydelser fra det forretningsmæssige hjemsted eller faste forretningssted i identifikationsmedlemsstaten
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vat amount payable at the reduced rate
momsbeløb, der skal betales til nedsat sats
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
such calculation is likely to involve an unjustified administrative burden in relation to the effect of these transactions on portugal’s total vat own resources base.
en sådan beregning ville medføre en administrativ byrde, som vil være urimelig i forhold disse transaktioners indvirkning på portugals samlede momsindtægtsgrundlag.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
such calculation is likely to involve an unjustified administrative burden in relation to the effect of these transactions on the united kingdom’s total vat own resources base.
en sådan beregning ville medføre en administrativ byrde, som vil være urimelig i forhold disse transaktioners indvirkning på det forenede kongeriges samlede momsindtægtsgrundlag.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is estimated that around 12% of the total vat which should be collected, is not (so-called vat gap).
det vurderes, at omkring 12 % af den samlede moms, der bør opkræves, ikke bliver det (den såkaldte momsdifference).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non-recoverable vat amounts incurred under esi funds and the eur 10bn contribution to connecting europe facility (cef) will be eligible for refund.
ikke-refunderbar moms, der påløber i forbindelse med esi-fondene og bidraget på 10 mia. eur til connecting europe-faciliteten vil være støtteberettiget.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: