Вы искали: why did you say sorry again and again (Английский - Датский)

we say it again and again.
det giver vi gang på gang udtryk for.

we do this again and again.
vi gør dette gang på gang.

that is forgotten again and again.
det glemmer man jo hele tiden.

this has been demonstrated again and again.
hvor langt vil vi gå ad den fælles vej i traktatens ånd?

this must be repeated again and again!
det skal vi understrege igen og igen.

we should stress this again and again.
også det bør vi understrege igen og igen.

the european parliament has said this again and again.
det har vi i ef-parlamentet påpeget gang på gang.

again and again, you say that we want free trade.
de siger meget ofte, at vi ønsker fri handel.

human rights have been mentioned here again and again.
menneskerettighedsspørgsmålet blev omtalt her gentagne gange.

mr president, some things are repeated again and again.
hr. formand, der er ting, som bliver sagt igen og igen.

did you say organic?
de ekologisk?

did you say rule 27 b?
- siger de artikel 27 b?

i am sorry to have to say again and again that i cannot accept the principle of relative stability without one reservation.
jeg er ked af at måtte sige igen og igen, at jeg ikke kan acceptere princippet om relativ stabilitet uden et forbehold.

why did you call mr fellermaier?
de har altså udformet en kritik af tyrkiet.

why did you do this without us?'
hvorfor gjorde i det uden os?

why did you not tell it last march?
hvorfor fortalte de ikke det i marts sidste år?

no cynicism or resignation, did you say ?
europa forbliver forenet, og england forbliver medlem. ja, ja . . .

but why did you stop there, mr president?
hvorfor standsede de her, hr. formand?

because, if this were the case, why did you say in your proposal that it was 'within the framework of the . . . integrated operation'.
for hvis det hang sådan sammen, hvorfor nævnte de så i deres forslag, at det var inden for rammerne af en integreret operation?