Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
file does not exist
ihele alikho
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
the file does not exist.
ifayela alikho.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
profile doesn't exist
iphrofayili ayitholakali
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
xnest doesn't exist.
xnest asikho
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
user %s doesn't exist
xnest asikho
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
the "%s" user does not exist.
%s: isikhombisi %s asikho.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
group %s doesn't exist
xnest asikho
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
the location "%s" does not exist.
isabelo "%s" asikho.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
command '%s' doesn't exist
command '%s' doesn't exist
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
%s: directory %s does not exist.
%s: isikhombisi %s asikho.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
authdir %s does not exist. aborting.
%s: authdir %s asikho. ngiyaphunza.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
the history location doesn't exist.
isabelo "%s" asikho.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
language %s does not exist; using %s
ulwimi %s alukho, usebenzisa %s
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
%s: %s does not exist but must exist.
%s: %s akufanele ibekhona kodwa kufanele ibekhona.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
%s: authdir %s does not exist. aborting.
%s: authdir %s asikho. ngiyaphunza.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
logdir %s does not exist or isn't a directory.
%s: logdir %s asikho noma akusiyikhombisi. usebenzise servauthdir %s.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
gnomeiconselection: '%s' does not exist or is not a directory
gnomeiconselection: '%s' ayitholakali kumbe ayikho emkhondweni
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
%s: home directory for %s: '%s' does not exist!
%s: umbombo wasekhaya ku %s: '%s' awukho.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
server was to be spawned by user %s but that user doesn't exist
%s: isissebenzisi besizozalelwa i-uid %d kodwa umsebenzisi akekho
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
destination folder "%s" does not exist. do you want to create it?
ifolda okufikelwa kuyo "%s" ayikho. ingabe ufuna ukuyidala?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование