Вы искали: readable (Английский - Зулусский)

%s exists but is not readable or writable
%s ikhona kodwa ayifundeki noma ayibhaleki

failed to load the skin '%s' (check the file exists and is readable)
ihlulekile ukuhlohla isikhumba '%s' (hlola ukuthi yingabe ifayela likhona futhi liyathembeka)

this is a human readable name which you can use to identify a panel. its main purpose is to serve as the panel's window title which is useful when navigating between panels.
leligama elingafundwa umuntu ongalisebenzisa ukuchaza indawo yohlu. ingqikithi yenhloso yalo ukusebenzanjesihloko sefasitela lendawo yohlu ezosetshenziswa umakuyaluzwa phakathi kwezindawo zohlu.

typography is the art and technique of arranging type to make written language readable and appealing. the arrangement of type involves selecting typefaces, point size, line length, line-spacing (leading), letter-spacing (tracking), and adjusting the space within letters pairs (kerning[1]). type design is a closely related craft, sometimes considered part of typography; most typographers do not design typefaces, and some type designers do not consider themselves typographers.[2][3] in modern times, typography has been put in film, television and online broadcasts to add emotion to communication
thayipha isigwebo ngokugcwele langage yakho