Вы искали: would you like milk in your coffee (Английский - Зулусский)

would you like to go out some time ?
ungathanda ukudla

would you like to store this password?
ungathanda ukonga leli gama lokungena?

open failed, would you like to choose another action?
ukuvula kwehlulekile, ungathanda ukuzama esinye isenzo?

the theme already exists. would you like to replace it?
indikima sele yikhona. ingabe uthanda ukufaka enye kunale?

would you like to try to configure the mouse? note that you will need the root password for this.
ubufuna ngizame uhlelo lwesimo esilinganisiwe x? qaphela ukuthi uzodinga impande yebizo ngena.

would you like to try to configure the x server? note that you will need the root password for this.
ubufuna ngizame uhlelo lwesimo esilinganisiwe x? qaphela ukuthi uzodinga impande yebizo ngena.

the image "%s" has been modified by an external application. would you like to reload it?
idithombe "%s" silungiswe uhlelo lokusebenza langaphandle. ungathanda ukuphinda usifake?

failed to start the x server (your graphical interface). it is likely that it is not set up correctly. would you like to view the x server output to diagnose the problem?
angikhoni ukuqala isisebenzisi x (isiboniso esisenhlanganisweni). kungenzeka asihlelwanga kahle. uzothanda ukubona isisebenzisi ux ukucubungula iphutha na?

failed to start the x server (your graphical interface). it seems that the pointer device (your mouse) is not set up correctly. would you like to view the x server output to diagnose the problem?
angikhoni ukuqala isisebenzisi u-x (kwisibonisi esisenhlanganisweni). ngathi isitho sokukhomba (ingundwane) ayihlelwanga kahle. uzothanda ukubona umphumela wesisebenzisi ux ukucubungula iphutha na?

your old gcompris directory is about to be deleted. would you like to continue?$\\r$\\rnote: any non-standard plugins that you may have installed will be deleted.$\\rgcompris user settings will not be affected.
indawo yemininingwane yakho ku-gcompris isiyasuswa. ungathanda ukuqhubeka?$\\r$\\rnote: okufakile okungahambelani kuyosuswa.$\\rgcompris izimiso zomsebenzisi ngekethintwe.