Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"in 1954, the longest continuous period of operation without a failure was 116 hours—close to five days.
בשנת 1954, משך הזמן הארוך ביותר של פעולה ללא כשל כלשהו היה 116 שעות - כמעט חמישה ימים.
*"first born" (160 pages, "first born" #0-3, isbn 978-1-58240-854-5)*"broken trinity" (208 pages, "broken trinity" #01-03, "the darkness" one-shot, "angelus" one-shot, "witchblade" one-shot, isbn 978-1-60706-051-2)*volume 3 (2008-2012):** "accursed: volume 1" (160 pages, collects "the darkness" #1-6, september 2008, isbn 1-58240-958-7)** "accursed: volume 2" (140 pages, collects "the darkness" #7-10, 75 october 2009, isbn 1-60706-044-2)** "accursed: volume 3" (160 pages, collects "the darkness" #76-79 and "tales of the darkness: lodbrok's hand" one-shot, june 2010, isbn 1-60706-100-7)** "accursed: volume 4" (172 pages, collects "the darkness" #80-84 and "the darkness: shadows and flame" one-shot, december 2010, isbn 1-60706-194-5")** "accursed: volume 5" (160 pages, collects "the darkness" #85-89, november 2011, isbn 1-60706-216-x)** "accursed: volume 6" (160 pages, collects "the darkness" #90-95, march 2012, isbn 1-60706-495-2)** "accursed: volume 7" (160 pages, collects "the darkness" #96-100, april 2012, isbn 1-60706-517-7)*rebirth (2012-2013)** "rebirth: volume 1" (160 pages, collects "the darkness" #101-105, september 2012, isbn 1-60706-585-1)** "rebirth: volume 2" (160 pages, collects "the darkness" #106-110, april 2013, isbn 1-60706-672-6)** "progeny" (160 pages, collects "artifacts" #25-26, "witchblade" #164-165, and "the darkness" #111, august 2013)** "rebirth: volume 3" (160 pages, collects "the darkness" #112-116, february 2014, isbn 1-60706-806-0)==in other media=====film===in december 2004, dimension films paid an undisclosed six-figure sum to develop a movie based on the comic, with a planned release for 2008.
1 (אוסף בן 304 עמודים המלקט את devil's reign #1-8, wolverine/ witchblade, the hulk/the darkness, isbn 978-1582405339)*dc/top cow crossovers (אוסף בן 200 עמודים המלקט את the darkness/batman, the darkness-superman, jla/cyberforce & jla/witchblade, isbn 978-1401213381)*unholy union (קרוס-אובר של דארקנס וויצ'בלייד עם מארוול קומיקס, הכולל את הענק הירוק, גוסט ריידר, ודוקטור סטריינג') first born prelude*first born (אוסף בן 160 עמודים המלקט את חוברות 0-3 של first born, isbn 978-1582408545)*broken trinity (אוסף בן 208 עמודים המלקט את broken trinity #1-3, the darkness one-shot, angelus one-shot, witchblade one-shot,isbn 978-1607060512)*כרך שלישי (2008 ואילך):** "accursed: volume 1" (אוסף בן 160 עמודים המלקט את חוברות מספר 1-6, ספטמבר 2008, isbn 1582409587)** "accursed: volume 2" (אוסף בן 140 עמודים המלקט את חוברות מספר 7-11, אוקטובר 2009, isbn 1607060442)** "accursed: volume 3" (אוסף בן 160 עמודים המלקט את חוברות מספר 12-15, 76-79 ו-tales of the darkness: lodbrok's hand one-shot, יוני 2010, isbn 1607061007)** "accursed: volume 4" (אוסף בן 172 עמודים המלקט את חוברות מספר 16-20, 80-84, את "the darkness: shadows" ו- flame one-shot, דצמבר 2010, isbn 978-1607061946)** "accursed: volume 5" (אוסף בן 160 עמודים המלקט את חוברות מספר 85-89, נובמבר 2011, isbn 978-1607061946)** "accursed: volume 6" (אוסף בן 160 עמודים המלקט את חוברות מספר 90-95, מרץ 2012, isbn 978-1607064954)* דף הדמות בפרויקט ויקיה של אימג' קומיקס