Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in that year, he joined the mitre corporation, working on secure communications systems for the us military.
באותה שנה הוא חבר לחברת "mitre" שפיתחה מערכות לתקשורת בטוחה עבור צבא ארצות הברית.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the communications system in israel is one of the most developed in the middle east.
תחום התקשורת בישראל הוא מהמפותחים במזרח התיכון, אם כי הוא לא הגדול ביותר.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
nobel laureate herbert a. simon wrote in 1947 about "organization communications systems", saying communication is "absolutely essential to organizations".
חתן פרס נובל הרברט סיימון כתב ב-1947 על "מערכות תקשורת בארגון" וקבע כי " התקשורת חיונית לארגונים".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
galena is a semiconductor with a small bandgap of about 0.4 ev which found use in early wireless communication systems.
הגלנה היא מוליך למחצה עם הפרש אנרגיה קטן של 0.4ev, שמצא שימוש במערכות קשר רדיו, בראשית דרכן.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
the open systems interconnection [model (osi model) is a conceptual model that characterizes and standardizes the internal functions of a communication system by partitioning it into abstraction layers.
מודל ה־osi (קיצור של: open systems interconnection) הוא מודל המציג את הפעולות השונות הנדרשות על-מנת להעביר נתונים ברשת תקשורת, ואת הסדר בין הפעולות השונות.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
it can be seen everywhere: hospitals without the necessary technical material and staffing, schools without well-trained teachers, food shortages in more rural areas, violations of women's rights, intimidation and a lack of freedom of expression, corruption, drug trafficking, no communications system, etc.
המחסור ניכר בכל מקום: מחסור בציוד וכח אדם בבתי חולים, מורים ללא הכשרה בבתי ספר, מחסור במזון באזורים הכפריים, הפרת זכויות נשים, הפחדה שיטתית ושלילת חופש הביטוי, שחיתות, סחר בסמים, העדר רשת תקשורת, ועוד.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.