Вы искали: converting (Английский - Иврит)

converting nepomuk data
ממיר מידע nepomukcomment

converting, please wait...
ממיר, אנא המתן...

converting audio tracks
ממיר רצועות שמע

converting nepomuk data failed
המרת מידע nepomuk נכשלהcomment

error converting board information!
שגיאה בהמרת מידע הלוח!

converting audio tracks from '%1 '
ממיר רצועות שמע מתוך "% 1"

converting %1 to lossless file format...
ממיר את הקובץ% 1 לתצורת תמונה ללא איבוד מידע...

converting nepomuk data to a new backend failed
המרת מידע nepomuk למנוע החדש נכשלהname

error converting the certificate into the requested format.
שגיאה בהמרת התעודה לתבנית המבוקשת.

converting nepomuk data to a new backend. this might take a while.
ממיר את הנתונים של nepomuk למנגנון חדש. פעולה זו עלולה לארוך זמן מה. @ info - notification message

ace then removes a further two residues, converting angiotensin i into angiotensin ii.
האנזים ace לאחר מכן מסיר שני שיירים נוספים מאנגיוטנסין i והופך אותו לאנגיוטנסין ii.

text layers can be transformed in several ways, such as converting them to a path or selection.
שכבות טקסט יכולות להשתנות במספר דרכים, כגון המרתם לנתיב (path) או לבחירה.

marriott announced in january 2012 that they are converting the tower to the new york edition hotel.
חברת מריוט הכריזה בינואר 2012 כי הבניין יוסב לבית מלון וייקראnew york edition hotel.

converting nepomuk data to the new backend failed. for data security reasons nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
המרת הנתונים של nepomuk למנגנון החדש נכשלה. מטעמי אבטחת נתונים nepomuk יבוטל עד לפתרון הבעיה באופן ידני. @ info - notification message

archimedes even tore apart the arguments of aristotle, pointing out that it was impossible to separate mathematics and nature and proved it by converting mathematical theories into practical inventions.
ארכימדס אף הפריך לחלוטין את טיעוניו של אריסטו והראה שבלתי אפשרי להפריד בין המתמטיקה והטבע, והוכיח זאת על ידי המרת תאוריות מתמטיות להמצאות פרקטיות.

in the 1990s, san francisco international airport proposed filling in hundreds more acres to extend its overcrowded international runways in exchange for purchasing other parts of the bay and converting them back to wetlands.
בשנות התשעים נמל התעופה הבינלאומי של סן פרנסיסקו הציע למלא עוד כמה מאות דונמים כדי להאריך את מסלולי הנחיתה וההמראה העמוסים שלו, ובתמורה יקנה אזורים אחרים במפרץ ויהפוך אותם בחזרה לאדמות רטובות.

selection of the operation to be performed, reading, writing, converting to or from binary to decimal, or reducing a set of equations was made by front panel switches and in some cases jumpers.
בחירת הפעולה שתבוצע,קריאה,כתיבה, המרה מבסיס בינארי לדצימלי או הפוך, או צמצום אוסף של משוואות בוצע באמצעות מתגים בלוח הקדמי ובמקרים מסוימים באמצעות==פונקציונליות==מחשב ה-abc פותח למטרת פתרון מערכות של משוואות לינאריות.

you entered a file extension that differs from the existing one. that is not yet possible. converting'on the fly 'is planned for a future release. kooka corrects the extension.
הזנת סיומת קובץ שונה מזו הקיימת. דבר זה טרם אפשרי. אפשרות ההמרה בזמן אמת מתוכננת לגרסה עתידית. kooka יתקן את הסיומת.

this document was created with openoffice. org version '%1 '. this filter was written for version 1.0. reading this file could cause strange behavior, crashes or incorrect display of the data. do you want to continue converting the document?
מסמך זה נוצר על ידי openoffice. org גירסה "% 1", בעוד שמסנן זה נכתב עבור גירסה 1. 0. קריאת קובץ זה עלולה להוביל להתנהגות לא צפויה, התרסקויות והצגה שגויה של הנתונים. האם ברצונך להמשיך להמיר את המסמך?