Вы искали: depart (Английский - Иврит)

what time does my flight depart?
באיזו שעה יוצאת הטיסה שלי?

what time does the train for new york depart?
מתי יוצאת הרכבת לניו יורק?

depart, i say, and let us have done with you.
הסתלק, אני אומר, ותן לנו לסיים עמך.

depart from evil, and do good; and dwell for evermore.
סור מרע ועשה טוב ושכן לעולם׃

and they began to pray him to depart out of their coasts.
ויחלו להתחנן לו לסור מגבוליהם׃

depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
סור מרע ועשה טוב בקש שלום ורדפהו׃

whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
משיב רעה תחת טובה לא תמיש רעה מביתו׃

be not wise in thine own eyes: fear the lord, and depart from evil.
אל תהי חכם בעיניך ירא את יהוה וסור מרע׃

and whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
והבית אשר תבאו בו שם שבו לכם ומשם צאו׃

i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
ואני אמר לך לא תצא משם עד אם שלמת גם את הפרוטה האחרונה׃

a froward heart shall depart from me: i will not know a wicked person.
לבב עקש יסור ממני רע לא אדע׃

hear me now therefore, o ye children, and depart not from the words of my mouth.
ועתה בנים שמעו לי ואל תסורו מאמרי פי׃

and they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
ויבאו ויחלו פניהם ויוציאום וישאלו מהם לצאת מן העיר׃

chinese authorities eventually permitted hwang to depart for south korea via the philippines several weeks later.
הרשויות הסיניות איפשרו את עזיבתו של הואנג לדרום קוריאה דרך הפיליפינים מספר שבועות לאחר מכן.

king edward i of england was asked to encourage his subjects to depart as well, to visit the holy places.
אדוארד הראשון, מלך אנגליה נתבקש לעודד את נתיניו לצאת אף הם על מנת לבקר את המקומות הקדושים.

by 07:40, all five hijackers were aboard the flight, scheduled to depart at 07:45.
עד השעה 07:40 עלו כל חמשת החוטפים לטיסה שתוכננה להמריא בשעה 07:45.

and unto man he said, behold, the fear of the lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
ויאמר לאדם הן יראת אדני היא חכמה וסור מרע בינה׃

but and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
ואם פרש תפרש ממנו תשב בלא איש או תתרצה לבעלה ואיש אל ישלח את אשתו׃

and whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
וכל אשר לא יקבל אתכם ולא ישמע לדבריכם צאו לכם מן הבית ההוא ומן העיר ההיא ונערו את עפר רגליכם׃

and the keeper of the prison told this saying to paul, the magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.
ויגד שמר האסורים לפולוס את הדברים האלה לאמר שלחו השרים לפטר אתכם ועתה צאו ולכו בשלום׃