Вы искали: displeased (Английский - Иврит)

the lord hath been sore displeased with your fathers.
קצף יהוה על אבותיכם קצף׃

but it displeased jonah exceedingly, and he was very angry.
וירע אל יונה רעה גדולה ויחר לו׃

and god was displeased with this thing; therefore he smote israel.
וירע בעיני האלהים על הדבר הזה ויך את ישראל׃

and the thing which he did displeased the lord: wherefore he slew him also.
וירע בעיני יהוה אשר עשה וימת גם אתו׃

and when the ten heard it, they began to be much displeased with james and john.
ויהי כשמע זאת העשרה ויחלו לכעוס על יעקב ויוחנן׃

and the king of israel went to his house heavy and displeased, and came to samaria.
וילך מלך ישראל על ביתו סר וזעף ויבא שמרונה׃

but the thing displeased samuel, when they said, give us a king to judge us. and samuel prayed unto the lord.
וירע הדבר בעיני שמואל כאשר אמרו תנה לנו מלך לשפטנו ויתפלל שמואל אל יהוה׃

o god, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; o turn thyself to us again.
למנצח על שושן עדות מכתם לדוד ללמד בהצותו את ארם נהרים ואת ארם צובה וישב יואב ויך את אדום בגיא מלח שנים עשר אלף אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו׃

and i am very sore displeased with the heathen that are at ease: for i was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
וקצף גדול אני קצף על הגוים השאננים אשר אני קצפתי מעט והמה עזרו לרעה׃

and david was displeased, because the lord had made a breach upon uzza: wherefore that place is called perez-uzza to this day.
ויחר לדויד כי פרץ יהוה פרץ בעזא ויקרא למקום ההוא פרץ עזא עד היום הזה׃

and david was displeased, because the lord had made a breach upon uzzah: and he called the name of the place perez-uzzah to this day.
ויחר לדוד על אשר פרץ יהוה פרץ בעזה ויקרא למקום ההוא פרץ עזה עד היום הזה׃

and his father had not displeased him at any time in saying, why hast thou done so? and he also was a very goodly man; and his mother bare him after absalom.
ולא עצבו אביו מימיו לאמר מדוע ככה עשית וגם הוא טוב תאר מאד ואתו ילדה אחרי אבשלום׃

and when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, hosanna to the son of david; they were sore displeased,
ויהי כראות הכהנים הגדולים והסופרים את הנפלאות אשר עשה ואת הילדים הצעקים במקדש ואמרים הושע נא לבן דוד ויחר להם׃

then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself, and set his heart on daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to deliver him.
אדין מלכא כדי מלתא שמע שגיא באש עלוהי ועל דניאל שם בל לשיזבותה ועד מעלי שמשא הוא משתדר להצלותה׃

at the conclusion of the civil war, the president of the united states appoints tony stark the new director of s.h.i.e.l.d., with a displeased maria hill his acting deputy director.
היא זכתה לכבוד מצד טוני סטארק/איירון מן, וזאת כאשר התעלמה מהחלטתו של נשיא ארצות הברית להפציץ את אי האוונג'רס.