Вы искали: dunes (Английский - Иврит)

the present islands are a remnant of the former coastal dunes.
האיים שבהם ניתן לצפות כיום הם שרידי הדיונות הללו.

*the ilocos norte sand dunes in the philippines, particularly paoay sand dunes.
שתילה של צמחיה על דיונות חול יכולות לייצב את הדיונה ולמגר את תנועתה.

they built on wetlands, forests, and dunes, and now they are paying the price.
הם בנו על ביצות, על יערות ועל דיונות, ועכשיו הם משלמים את המחיר.

both marine and terrestrial sediments are represented, including fossilized sand dunes from an extinct desert.
בין השכבות יש ייצוג הן למשקעים ימיים והן למשקעים יבשתיים, כולל דיונות מאובנות ממדבר נכחד.

young dunes are called yellow dunes and dunes which have high humus content are called grey dunes.
דיונות צעירות נקראות דיונות צהובות ודיונות עם רקבוביות גדולות נקראות דיונות אפורות.

eventually the sand dunes cross over to the left bank of the yellow river where they are threaded by the beds of dry watercourses.
בהמשך חוצות דיונות החול את הנהר הצהוב אל גדתו השמאלית, שם הן חרוצות על ידי ערוצים של נהרות שחרבו.

==desertification==sand dunes can have a negative impact on humans when they encroach on human habitats.
דיונות חול יכולות להשפיע בצורה שלילית על בני האדם כאשר הן מתקדמות לתוך אזורי מגורים.

in the southeast badain jaran desert of china, the star dunes are up to 500 metres tall and may be the tallest dunes on earth.
במדבר בדרום מזרח סין, בדנ-ג'ארן, דיונות הכוכב מגיעות לגובה של עד 500 מטר, ככל הנראה דיונות אלו הגבוהות ביותר על פני כדור הארץ.

sometimes these dunes are called u-shaped, blowout, or hairpin dunes, and they are well known in coastal deserts.
לפעמים דיונות אלו נקראות דיונות u, דיונות מתפזרות או דיונות סיכות שיער.

once covered in native grasses and sand dunes, the park was conceived in the 1860s and was created by the extensive planting of thousands of non-native trees and plants.
בעבר, היה מכוסה אזור הפארק בעשבים מקומיים ובדיונות חול, אולם בשנות ה-60 של המאה ה-19 הוחלט על הקמתו של פארק באזור ונשתלו בו אלפי צמחים ועצים לא מקומיים.

coconino sandstone formed about 275 million years ago as the area dried out and sand dunes made of quartz sand invaded a growing desert (see 6b in figure 1).
*תצורת אבן חול קוקונינו (coconino sandstone) - נוצרה לפני כ-275 מיליון שנים כאשר האזור הפך צחיח ודיונות חול עשויות קוורץ פלשו לתוך המדבר המתפשט (ראו 6b בשרטוט 1).

dune
חולית (דיונה)