Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
unto thee lift i up mine eyes, o thou that dwellest in the heavens.
שיר המעלות אליך נשאתי את עיני הישבי בשמים׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
deliver thyself, o zion, that dwellest with the daughter of babylon.
הוי ציון המלטי יושבת בת בבל׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.
היושבת בגנים חברים מקשיבים לקולך השמיעיני׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
o thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.
שכנתי על מים רבים רבת אוצרת בא קצך אמת בצעך׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and it shall be, when thou art come in unto the land which the lord thy god giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;
והיה כי תבוא אל הארץ אשר יהוה אלהיך נתן לך נחלה וירשתה וישבת בה׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
when the lord thy god shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;
כי יכרית יהוה אלהיך את הגוים אשר אתה בא שמה לרשת אותם מפניך וירשת אתם וישבת בארצם׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
the morning is come unto thee, o thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.
באה הצפירה אליך יושב הארץ בא העת קרוב היום מהומה ולא הד הרים׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
o lord of hosts, god of israel, that dwellest between the cherubims, thou art the god, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.
יהוה צבאות אלהי ישראל ישב הכרבים אתה הוא האלהים לבדך לכל ממלכות הארץ אתה עשית את השמים ואת הארץ׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and hezekiah prayed before the lord, and said, o lord god of israel, which dwellest between the cherubims, thou art the god, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.
ויתפלל חזקיהו לפני יהוה ויאמר יהוה אלהי ישראל ישב הכרבים אתה הוא האלהים לבדך לכל ממלכות הארץ אתה עשית את השמים ואת הארץ׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: