Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it is also one of the largest fountains in the world.
המזרקה היא אחד מאתרי התיירות המפורסמים בעיר ואחת המזרקות הגדולות בעולם.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
home chocolate fountains normally hold 6 or fewer pounds of chocolate.
המזרקות הביתיות מכילות לרוב עד 3 ק"ג שוקולד.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
this modern complex contains chapels, gardens, fountains and pools.
קומפלקס מודרני זה כולל אולמי תפילה, גנים, מזרקות ובריכות.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
יפוצו מעינתיך חוצה ברחבות פלגי מים׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
when he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:
באמצו שחקים ממעל בעזוז עינות תהום׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
depending on the model, commercial chocolate fountains may hold as much as 35 pounds of chocolate.
גובהן של המזרקות המסחריות יכול לעלות על מטר, והן מסוגלות להכיל עד 15 ק"ג שוקולד.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the magic fountain was designed by carles buigas, who had designed illuminated fountains as early as 1922.
מזרקת הקסם תוכננה על ידי קרלס בויגאס, שתכנן מזרקות מוארות החל משנת 1922.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
after his death in 1742, his son william extended his scheme by purchasing the remains of the abbey and fountains hall.
לאחר מותו ב-1742 הורחבה התוכנית על ידי בנו, ויליאם, באמצעות רכישתם של שרידי המנזר והמבנה פאונטיינז הול.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they did help him.
ויועץ עם שריו וגבריו לסתום את מימי העינות אשר מחוץ לעיר ויעזרוהו׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
today it possesses five towers and houses a clock tower, a church, water fountains, horse stables, and many more amenities.
כיום יש במבצר חמישה מגדלים והוא כולל מגדל שעון, כנסייה, מזרקות מים, אורוות סוסים ושירותי נוחיות רבים.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
for the lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and god shall wipe away all tears from their eyes.
כי השה אשר בתוך הכסא הוא ירעם ועל מבועי מים חיים ינהלם ומחה אליהם כל דמעה מעיניהם׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and they removed from marah, and came unto elim: and in elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.
ויסעו ממרה ויבאו אילמה ובאילם שתים עשרה עינת מים ושבעים תמרים ויחנו שם׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters;
והמלאך השלישי תקע בשופר ויפל מן השמים כוכב גדול בער כלפיד ויפל על שלישית הנהרות ועל מעינות המים׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and ahab said unto obadiah, go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks: peradventure we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts.
ויאמר אחאב אל עבדיהו לך בארץ אל כל מעיני המים ואל כל הנחלים אולי נמצא חציר ונחיה סוס ופרד ולוא נכרית מהבהמה׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: