Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
please wait
נא המתן
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
please wait...
אנא המתן...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
converting, please wait...
ממיר, אנא המתן...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
scanning... please wait.
& ×× ×¢ ××¢×רת־ ××××¢×ת ×××××ת צ×××
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cleaning up. please wait...
מנקה. אנא המתן...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
please wait, loading cards...
& ר××
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the theme description goes here...
תיאור הערכה מגיע כאן... name of translators
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
disconnecting from camera, please wait...
בתהליך התנתקות ממצלמה, אנא המתינו...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
assigning image tags. please wait...
מוסיף תוויות לתמונות. אנא המתינו...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
canceling current operation, please wait...
בתהליך ביטול הפעולה הנוכחית, אנא המתינו...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
assign tag to images. please wait...
×¢××× ×רק×
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
device detection under progress, please wait...
בתהליך התנתקות ממצלמה, אנא המתינו...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
applying changes to images. please wait...
מבצע שינויים בתמונות, אנא המתינו...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
failed to load "%1" theme. please check your installation.
לא נמצאה גרפיקה. בדוק את ההתקנה.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
please wait while detecting your current platform...
אנא המתן במהלך בדיקת הפלטפורמה הנוכחית...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
please wait while kde rebuilds a driver database.
×× × ×××ª× ×עת ש־ kde ××× × ×××ש ××¡× × ×ª×× × ×× ××× ×תק×.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
error fetching the bug report %1. please wait some time and try again.
שגיאה אירעה בעת גישה לדיווח הבאג % 1. אנא המתן זמן מעט ונסה שוב. @ info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
do you really want to remove the theme %1?
האם באמת ברצונך להסיר את הערכה% 1?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
whether religious or secular, the theme of an oratorio is meant to be weighty.
אם דתיות ואם חילוניות, נושאי האורטוריות אמורים להיות כבדי-משקל.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
he won the 1977 jerusalem prize for literature on the theme of individual freedom.
הוא זכה בפרס ירושלים לספרות לשנת 1977 בנושא החירות האישית.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество: