Вы искали: laureate (Английский - Иврит)

he resigned from the post in 2004 and now he is the orchestra's conductor laureate.
הוא התפטר ממשרתו ב-2004 ועכשיו הוא מנצח תזמורת של כבוד.

williams remains the laureate conductor of the pops and conducts a week of pops concerts most years.
ויליאמס ממשיך להיות מנצח כבוד של תזמורת הטיילת ומנצח על שבוע של קונצרטים ברוב השנים.

inbal, who was chief conductor from 1974 to 1990, has been elected its conductor laureate since 1996.
ענבל, שהיה המנצח הראשי משנת 1974 עד 1990, נבחר למנצח כבוד של התזמורת מאז 1996.

he is named in honor of actor/producer sheldon leonard and nobel prize laureate leon cooper.
הוא נקרא על שמו של השחקן והמפיק שלדון לאונרד, וחתן פרס נובל ליאון קופר.

he is currently principal conductor and artistic advisor of the philharmonia orchestra in london and conductor laureate of the los angeles philharmonic.
כיום הוא מנצח ראשי ומנהל מוזיקלי של הפילהרמונית של לוס אנג'לס, התזמורת שעליה ניצח בהופעת הבכורה של בארצות הברית בשנת 1984.

he is also the laureate of a number of organ interpretation competitions, 1978 linz, 1979 the prague spring competition and 1980 the leipzig bach competition.
טומה גם זכה בהצטיינות יתרה במספר תחרויות פרשנות בעוגב, בשנת 1978 בלינץ שבגרמניה, בשנת 1979 בתחרות האביב הבינלאומית בפראג, ובשנת 1980 בתחרות יוהאן סבסטיאן באך בלייפציג.

1959)* 2013 – donald a. glaser, american physicist and biologist, nobel prize laureate (b.
(נולדה ב-1928)* 2013 - דונלד גלייזר, פיזיקאי אמריקאי יהודי, זוכה פרס נובל לפיזיקה לשנת 1960.

he was artistic director of boston's handel and haydn society from 1986 to 2001, and for the remainder of his life held the title of conductor laureate.
הוא כיהן כמנהל האמנותי של אגודת הנדל והיידן בבוסטון משנת 1986 עד 2001 ומאז הוא מחזיק בתואר מנצח של כבוד.

john dryden (; – ) was an english poet, literary critic, translator, and playwright who was made poet laureate in 1668.
ג'ון דריידן (באנגלית: john dryden;8 באוגוסט 1631 - 12 במאי 1700) היה משורר, מחזאי ומבקר ספרות אנגלי.

władysław stanisław reymont (7 may 1867 – 5 december 1925) was a polish novelist and the 1924 laureate of the nobel prize in literature.
ולדיסלב ריימונט (בפולנית: władysław stanisław reymont) (7 במאי 1867 - 5 בדצמבר 1925), סופר פולני נטורליסטי, זוכה פרס נובל לספרות לשנת 1924.

carl gustaf verner von heidenstam (6 july 1859 – 20 may 1940) was a swedish poet, novelist and laureate of the nobel prize in literature in 1916.
ורנר פון היידנסטם (בשבדית: carl gustaf verner von heidenstam; 6 ביולי 1859 – 20 במאי 1940) היה משורר, סופר ופילוסוף שבדי, זוכה פרס נובל לספרות לשנת 1916.

eugene gladstone o'neill (october 16, 1888 – november 27, 1953) was an american playwright and nobel laureate in literature.
יוּג'ין גלדסטון אוֹ'ניל (אנגלית: eugene gladstone o'neill; 16 באוקטובר 1888 - 27 בנובמבר 1953), מחזאי אמריקאי, זוכה פרס פוליצר לשנת 1920 ובפרס נובל לספרות ב-1936.

william cuthbert faulkner (, september 25, 1897 – july 6, 1962) was an american writer and nobel prize laureate from oxford, mississippi.
ויליאם פוקנר (באנגלית: william faulkner; 25 בספטמבר 1897 - 6 ביולי 1962) היה סופר ומשורר אמריקאי זוכה פרס נובל.

nils gustaf dalén (30 november 1869 – 9 december 1937) was a swedish nobel laureate and industrialist, the founder of the aga company and inventor of the aga cooker and the dalén light.
נילס גוסטב דאלן (בשבדית: nils gustaf dalén; 30 בנובמבר 1869 - 9 בדצמבר 1937) היה פיזיקאי שבדי, זוכה פרס נובל לפיזיקה בשנת 1912, על המצאת שסתום אוטומטי לשימוש במצבורי גז להארת מגדלורים ומצופים.