Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the melroe brothers, of melroe manufacturing company in gwinner, n.d., purchased the rights to the keller loader in 1958 and hired the kellers to continue refining their invention.
האחים מלרו, מחברת melroe manufacturing company בגווינר שבדקוטה הצפונית, רכשו ב-1958 את הזכויות על הפטנט של האחים קלר ושכרו אותם כדי להמשיך ולפתח את המצאתם.
check this box if you want to use the linear mode. linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/ head/ cylinder. linear mode is required for some scsi drives, and should not cause problems unless you are planning to create a boot disk to be used with a different computer. see the lilo. conf man page for details.
בחר באפשרות זו אם ברצונך להשתמש במצב לינארי. המצב הלינארי מוסר למטען האתחול את מיקומי הגרעינים באמצעות מעינה לינארית, וזאת במקום באמצעות מקטע\\ ראש\\ צילינדר. המצב הלינארי נחוץ לכונני scsi מסוימים ולא אמור להזיק, אלא אם כן בכוונתך ליצור תקליטון אתחול שייעשה בו שימוש עם מחשב אחר. עיין בדף ההוראות של lilo. conf לפרטים נוספים.