Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
2005 saw the departure of oded menashe after 14 years as a presenter in the channel, and the last of the "original" presenters from the channel's first years.
עודד מנשה החזיק בתואר המנחה הוותיק ביותר בערוץ עד עזיבתו בשנת 2005 לאחר 14 שנים, כאשר היה האחרון שנשאר מבין מנחי הערוץ הראשונים מ-1991.