Вы искали: my god my god why have you forsaken me (Английский - Иврит)

my god, my god, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
למנצח על אילת השחר מזמור לדוד אלי אלי למה עזבתני רחוק מישועתי דברי שאגתי׃

the lord my god
אדוני, אלוהיי.

my god! i left the wallet in my room!
אלוהים אדירים! השארתי את הארנק בחדר!

oh my god! i left the wallet in my room!
אלוהים אדירים! השארתי את הארנק בחדר!

and about the ninth hour jesus cried with a loud voice, saying, eli, eli, lama sabachthani? that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken me?
וכעת השעה התשיעית ויצעק ישוע בקול גדול אלי אלי למה שבקתני ותרגומו אלי אלי למה עזבתני׃

and at the ninth hour jesus cried with a loud voice, saying, eloi, eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me?
ובשעה התשיעית ויצעק ישוע בקול גדול אלהי אלהי למה שבקתני אשר פרושו אלי אלי למה עזבתני׃

forsake me not, o lord: o my god, be not far from me.
אל תעזבני יהוה אלהי אל תרחק ממני׃

oh my god, it's delicious!
אלוהים, זה טעם גן עדן!

for thou wilt light my candle: the lord my god will enlighten my darkness.
כי אתה תאיר נרי יהוה אלהי יגיה חשכי׃

oh my god, i can’t believe this.
אלוהים אדירים, אני לא מאמין!

for by thee i have run through a troop: by my god have i leaped over a wall.
כי בכה ארוץ גדוד באלהי אדלג שור׃

and thomas answered and said unto him, my lord and my god.
ויען תומא ויאמר אליו אדני ואלהי׃

but now the lord my god hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.
ועתה הניח יהוה אלהי לי מסביב אין שטן ואין פגע רע׃

i thank my god, i speak with tongues more than ye all:
אודה לאלהי כי יותר מכלכם אני מדבר בלשנות׃

but i trusted in thee, o lord: i said, thou art my god.
ואני עליך בטחתי יהוה אמרתי אלהי אתה׃

but my god shall supply all your need according to his riches in glory by christ jesus.
ואלהי הוא ימלא את כל צרככם כעשר כבודו במשיח ישוע׃

oh, my god! frankfurt is in germany, not in the middle east!
אוי! פרנקפורט נמצאת בגרמניה, לא במזרח התיכון!

and micaiah said, as the lord liveth, even what my god saith, that will i speak.
ויאמר מיכיהו חי יהוה כי את אשר יאמר אלהי אתו אדבר׃

hearken unto the voice of my cry, my king, and my god: for unto thee will i pray.
הקשיבה לקול שועי מלכי ואלהי כי אליך אתפלל׃

deliver me, o my god, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
אלהי פלטני מיד רשע מכף מעול וחומץ׃