Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
many girls are repairing broken cars and rihanna joins them while singing the song.
בתוך המגרש, הרבה בנות עומדות ומתקנות מכוניות שבורות וריהאנה מצטרפת אליהן בזמן שהיא שרה את השיר.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
public places like the post office, telecommunications station and airport are in angahā in the north, while a high school is located in mua.
בצפון האי נמצאים כל המבנים הציבוריים כמו משרד הדואר, תחנת התקשורת ושדה התעופה.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
pagani automobili s.p.a. is an italian manufacturer of sports cars and carbon fibre.
פאגאני אוטומובילי (pagani automobili) הינה יצרנית מכוניות על וסיבי פחמן איטלקית.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
37.4% of cars and 62.6% of trucks produced in mexico are assembled in saltillo.
37.4% מהמכוניות ו-62.6% מהמשאיות במקסיקו, מורכבים בעיר.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
while backing up, i bumped into another car and set off its alarm.
כשנסעתי לאחור, נתקלתי ברכב אחר והפעלתי את האזעקה שלו.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
it was the main business approach of ford and other car companies in the 1920s, who sought to minimize costs by integrating the production of cars and car parts as exemplified in the ford river rouge complex.
סוג זה היה הגישה העסקית העיקרית של פורד ויצרני מכוניות אחרים בשנות ה-20 של המאה ה-20, אשר ביקשו להקטין עלויות באמצעות ריכוז הייצור של המכוניות וחלקי המכוניות.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
it quickly evolved from a simple road race from one town to the next, to endurance tests for car and driver.
מרוצים אלו היו מרוצי כביש בין עיר אחת לשנייה, ועד מהרה התפתחו למרוצי סיבולת למכונית ולנהג.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
after the canal opened, the increasing number of cars, and the construction of a new road leading to chiriquí, in the west of panama, increased the need for some kind of crossing.
===הצורך בגשר===הצורך בצורת חצייה כלשהי התגבר לאחר פתיחת התעלה בשל הגידול במספר המכוניות ובניית כביש חדש למחוז צ'יריקואי במערב פנמה.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
during the existence of the soviet union, borjomi was recognized as the third best known brand of the ussr after the volga car and aeroflot airlines.
בתקופת השלטון הסובייטי בגאורגיה היה המים המינרלים של בורג'ומי המותג השלישי הידוע ביותר ברחבי ברית המועצות אחרי מכונית הוולגה וחברת התעופה אארופלוט.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
jung had a security man who would accompany him to the exchanges, where jung would give the man the keys to a car and half the cocaine, and then leave.
הוא שכר איש ביטחון שילווה אותו לנקודת המפגש, שם היה נותן לאיש הקשר שלו מפתחות למכונית, שהכילה מחצית מכמות הקוקאין.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
senna expressed his discomfort with the handling of his car, stating "i have a very negative feeling about driving the car and driving it on the limit and so on ...
במרוצת השנים עתידות היו להתווסף לה תצוגות רבות של נהיגה מופתית בגשם אשר הקנו לסנה את המוניטין שלו כ"איש הגשם" של הפורמולה 1.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.