Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
its symbol was the lion.
סמלו של הלגיון היה אריה.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
"the good soul of szechuan".
"the good soul of szechuan".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he entered the lion's den.
הוא נכנס לגוב האריות.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
the lion is the king of beasts.
האריה הוא מלך החיות.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
"the soul of a chef: the journey toward perfection".
the soul of a chef: the journey toward perfection.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he stepped into the lion's den.
הוא צעד לתוך גוב האריות.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
* lothar - lothar is an elder lion of the lion tribe.
* לנוקסוס - חייל ולוחם אמיץ של שבט האריות.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
a copy of the lion statue is on display at the archaeological museum of piraeus.
העתק של הפסל נמצא במוזיאון הארכיאולוגי של פיראוס.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
an example is the binomial name of the lion, which is "panthera leo".
* שם עצם נוסף; לדוגמה: אריה הוא panthera leo.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the symbol of the lion is based on the nemean lion, a lion with an impenetrable hide.
כיום, אין חפיפה בין קונסטלציית האריה לבין אזור השמיים של מזל אריה בגלל נדידתן של נקודות השוויון.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
in whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
אשר בידו נפש כל חי ורוח כל בשר איש׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
the keeper of the royal menagerie was entitled to use the lion tower as a house for life.
שומר גן החיות המלכותי (keeper of the royal menagerie) היה זכאי להשתמש במגדל האריות כבית למשך כל חייו.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
* laval - laval is the prince of the lion tribe and the main protagonist of the series.
* לאבל - הנסיך של שבט האריות והגיבור הראשי של הסדרה.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
as the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
כשם שהלביא מלך החיות, כך העיט מלכם של הציפורים.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
the lion represents the king and the elephant represents the queen-mother.
האריה מסמל את המלך והפיל מסמל את המלכה-האם.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
the exact location of the medieval menagerie is unknown, although the lions were kept in the barbican known as lion tower.
המיקום המדויק של גן החיות בימי הביניים אינו ידוע, אך ידוע כי אריות שוכנו בברביקן הידוע כמגדל האריות.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
the giants beat the lions yesterday.
הג'יינטס הביסו את הלייונס אתמול.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
for the lord will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.
כי יהוה יריב ריבם וקבע את קבעיהם נפש׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
the royal standard of the united kingdom used in scotland differs from the ancient royal standard of scotland in that the latter portrays the lion rampant in its entirety.
הנס המלכותי של הממלכה המאוחדת בגרסתו לשימוש בסקוטלנד שונה מהנס המלכותי של סקוטלנד העתיק בכך שבנס העתיק האריה האדום מצויר על כל הנס.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
he is the leader of this team and if you ask anyone on this team, he is the heart and soul of this team.
הוא הופקד לעתים על ניהול המשחק של הקבוצה כאשר דיוויס היה פצוע.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество: