Вы искали: understood (Английский - Иврит)

i understood.
הבינותי.

he understood me.
הוא הבין אותי.

nobody understood me.
איש לא הבין אותי.

thanks, i understood everything.
תודה, הבנתי את הכול.

few people understood his comment.
רק אנשים ספורים הבינו את ההערה שלו.

meanwhile i can make myself understood.
בינתיים אני מצליח להישמע ברור.

as always, you have understood poorly!
כמו תמיד, לא הבנת את זה טוב.

he has always understood our problems right away.
הוא תמיד הבין מיד את הבעיות שלנו.

commands to list local commands understood by kspeak.
אלו כל עבודות הקראת־ הטקסט. עמודת ה מצב עשויה להיות: עומד־ בתור - העבודה ×ž×ž×ª×™× ×” ולא תוקרא עד שמצבה ×™×©×ª× ×” ל ממתין על־ ידיד לחיצה על כפתורי המשך או על התחל מחדש. ממתין - העבודה ×ž×•×›× ×” להיות מוקראת. היא תוקרא כאשר העבודות ×œ×¤× ×™×” ברשימה הסתיימו. מקריא - העבודה מוקראת. עמודת ה מיקום מראה את המשפט ×”× ×•×›×—×™ בעבודה שמוקרא. × ×™×ª×Ÿ להשהות עבודה מוקראת על־ ידי לחיצה על לכפתור השהה. מושהה - העבודה מושהה הרגע. עבודות מושהות ×ž×•× ×¢×•×ª מאלה שמתחתן מלהיות מוקראות. השתמש בכפתורי המשך או התחל מחדש על־ ×ž× ×ª להמשיך בהקראת העבודה, או לחץ על אחר־ כך להזיז את העבודה במורד הרשימה. הסתיים - הקראת העבודה הסתיימה. כאשר עבודה × ×•×¡×¤×ª תסתיים, עבודה זו תימחק. × ×™×ª×Ÿ ללחוץ על התחל מחדש לחזור על העבודה. שים־ לב: פלט מהודעות, אזהרות, ומקריאי מסכים ××™× ×• מופיע ברשימה זו. עיין במדריך למידע × ×•×¡×£.

in ancient greece the concept was understood as hubris.
ביוון העתיקה המושג היה מוכר בתור היבריס.

the reason for the random staining is still not understood.
הגורם לצביעה של חלק מהתאים בלבד עדיין אינו מובן.

but they understood not that saying, and were afraid to ask him.
והם לא הבינו את הדבר וייראו לשאל אותו׃

i just felt that he understood what i was doing with the books.
פשוט הרגשתי שהוא מבין מה אני עושה עם הספרים".

and he knew why i understood his hopes that this building was bombed.
והוא ידע שאבין מדוע הוא מייחל לכך שהבניין הזה יופצץ.

lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
הן כל ראתה עיני שמעה אזני ותבן לה׃

this idea was not generally accepted, as the nuclear mechanism was not understood.
רעיון זה לא התקבל אז על כולם, מאחר שהמנגנון הגרעיני טרם היה ידוע.

the first person to repeat that to my wife, i will strangle. understood?
הראשון שיחזור על זה לפני אשתי, אני אחנוק אותו, ברור?

and it has nothing to do with me, except in ways that can't be understood.
וזה לא קשור אליי, מלבד בדרכים שאינן יכולות להיות מובנות.

william understood that as a constitutional monarch he was powerless to act against the opinion of parliament.
ויליאם הבין שהוא, כמונרך חוקתי, חסר כוח לפעול כנגד דעת הפרלמנט.

the are the components of the momentum, understood to be the momentum operator in the schrödinger theory.
משוואת שרדינגר איננה לוקחת בחשבון את תורת היחסות.