Вы искали: wrongly labeled (Английский - Иврит)

they were labeled radicals.
הם תויגו כרדיקלים.

the letter was wrongly addressed.
מען המכתב היה שגוי.

check this if the axes' tics should be labeled.
סמן כאן אם ברצונך שהצירים יהיו מסומנים.

having been wrongly addressed, the letter never reached him.
בגלל כתובת שגויה המכתב מעולם לא הגיע ליעדו.

next, the coffee is sorted, and labeled as green coffee.
הדרך המודרנית והמשוכללת ביותר להכנת קפה היא שימוש במכונת האספרסו.

chase labeled this phenomenon "... something called 'x'".
צ'ייס קרא לתופעה הזו "... משהו בשם 'x'.

the psychological ideas (wrongly use reason beyond experience)§ 46.
אידיאות פסיכולוגיות (שימוש שגוי בתבונה אל מעבר לניסיון)§ 46.

kinsey labeled 1.5% of the adult male population as "x.
הוא סיווג 1.5% מאוכלוסיית הזכרים המבוגרים כ-"x".

multiple desktops in this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
שולחנות העבודה מרובים במודול זה באפשרותך להגדיר כמה שולחנות עבודה וירטואליים אתה רוצה, ואת שמם.

this algorithm works as follows:# compute the euclidean or mahalanobis distance from the query example to the labeled examples.
אלגוריתם זה פועל כדלהלן:# חישוב המרחק האוקלידי או מרחק מהלנוביס (mahalanobis) מנקודת האימון לנקודות האימון המתויגות.

the data points are labeled by colors: the initial point is "x" and its label is red.
נקודות הנתונים מסומנות על ידי צבעים: נקודת הפתיחה היא "x" והתווית שלה היא אדום.

wrongly imprisoned him for trying to make the world a safer place, putting the s.h.i.e.l.d.
נורמן אוסבורן ממונה לראש סוכנות s.h.i.e.l.d ומקים קבוצת אוונג'רס משלו.

i still haven't received your e-mail. maybe you wrote down my e-mail address wrongly?
עדיין לא קיבלתי את המייל ממך. אולי רשמת את הכתובת שלי בצורה שגויה?

these sneak and peek provisions were struck down by judge ann aiken on september 26, 2007 after a portland attorney, brandon mayfield, was wrongly jailed because of the searches.
הנחיות ה-"sneak and peek" בוטלו על ידי השופטת אן אייקן ב-26 בספטמבר 2007 לאחר שפרקליט פורטלנד (אורגון), ברנדון מייפילד, נכלא בטעות בגלל החיפושים הללו.

congratulations! you have finished the initial configuration of sysv-init editor. press the button labeled finish to start editing your init-configuration.
×¡×™×™×ž× ×•. סיימת את ההתאמה ×”×¨××©×•× ×™×ª של ×ž× ×”×œ השירותים. לחץ על הכפתור סיום כדי להתחיל לערוך את תצורת האתחול שלך.

value investor purists reject the usefulness of capital asset pricing model (capm), in part, because it wrongly extrapolates historical volatility as a proxy for risk.
משקיעי הערך דוחים את טענת התועלת של מודל הערכת שווי נכסים (capm), סיבה אחת היא מפני שהמודל משתמש בתנודתיות היסטורית כמדד לסיכון.

effect of biological pretreatment on biomass characteristics biological pretreatment of lignocellulosic biomass using white-rot fungi changes the biochemical and physical characteristic of the biomass (fig. 2). lignin degradation is the point of interest in many studies. for examples, lignin loss of corn straw was up to 54.6% after 30 days pretreatment with t. versicolor (yu et al. 2010b); bamboo culm was > 20% after 4 weeks pretreatment with echinodontium taxodii 2538 and t. versicolor g20 (zhang et al. 2007b); and wheat straw was 39.7% decreased after pretreatment with p. ostreatus (zadražil and puniya 1994). the degradation of lignin by white-rot fungi is a non-specific oxidative process that finally results in complete degradation of the lignin. peer-reviewed review article bioresources.com isroi et. al. (2011). “biological pretreatment: review,” bioresources 6(4), 5224-5259. 5232 fig. 2. schematic diagram of biological pretreatment of lignocelluloses. white-rot fungi decrease lignin content and alter chemical and physical structures of lignocelluloses that make biodegradation of lignocelluloses more efficient. white-rot fungi have unique capability to depolymerise, cleave carbon-carbon linkages, and mineralize lignin by ligninolytic enzymes. studies with 14c labeled lignin showed that white-rot fungi degraded them into 14co2 (lundquist et al. 1977; agosin, daudin and odier 1985; pérez and jeffries 1990; hofrichter et al. 1999). pleurotus ostreatus and b. adusta are highly specific lignin degraders based on 14c-lignin-labeled degradation analysis (agosin, daudin and odier 1985). changes in the ratio between phydroxyphenyl (h), guaiacyl (g), and syringyl (s) lignin units were analysed using pyrolysis-gas chromatography-mass spectrometry. it was shown that 10 u of peroxidase per mg of straw decreased the proportion of phenolic h units from 31% in the control to 3% in the treated straw, the g units from 40 to 4%, and completely removed the small amount of phenolic s units present in wheat straw (camarero et al. 2001). it is proposed that the susceptibility of the lignin units are in the following order: s>g>h. in general, biomass with s-rich lignins is more susceptible to fungal degradation than other lignin units (valmaseda et al. 1991). hemicellulose is easier to degrade than other components in lignocellulosic biomass. white-rot fungus such as p. chrysosporium (kirk and cullen 1998), phlebia floridensis (sharma and arora 2010), c. subvermispora (mendonça et al. 2008), pleurotus ostreatus (baldrian et al. 2005), and pleurotus dryinus (kachlishvili et al. 2005) were shown to produce multiple endoxylanases. compositional analyses of corn stover showed that during the 30 days biodegradation, white-rot fungi mainly degraded hemicellulose by 24.4 to 34.9% (yang et al. 2010). corn stover pretreated using c. subvermispora for 18 days lost up to 22.5% of hemicelluloses, and chinese-willow pretreated using echinodontium taxodii 2538 for 120 days lost 54.8% of its hemicellulose (yu et al. 2009a). degradation of hemicellulose combined with degradation of lignin may decrease recalcitration of lignocelluloses to enzymatic hydrolysis, but xylan loss increases the risk of lowering all sugar recovery in the bioconversion process (yu et al. 2010a).
ההשפעה של טיפול מקדים ביולוגי על מאפייני ביומסה טיפול מקדים ביולוגי של ביומסה ליגנוצלולוזית באמצעות פטריות ריקבון לבנות משנה את המאפיין הביוכימי והפיזי של הביומסה (איור 2). השפלת ליגנין היא נקודת העניין במחקרים רבים. לדוגמה, אובדן ליגנין של קש תירס היה עד 54.6% לאחר 30 ימים לפני הטיפול עם t. versicolor (yu et al. 2010b); אשמת במבוק היה 20% לאחר 4 שבועות לפני הטיפול עם echinodontium taxodii 2538 ו - t. versicolor g2