Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
express
express.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
pci express
pci express
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
import outlook express emails
flytja inn outlook express póst
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
finished importing outlook express emails
innflutningi á pósti úr outlook express lokið
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
import outlook express messages from dbx file
email-custom-header-security
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
no words can express how amazing you are.
orð fá því ekki lýst hve frábær þú ert.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
haematologic malignancies do not express the kgf receptor.
illkynja blóðsjúkdómar tjá ekki kgf-viðtakann.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
megabecquerel (mbq) is the unit used to express radioactivity.
megabecquerel (mbq) er mælieining fyrri geislavirkni.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
express your breast milk regularly and throw away any breast milk you have expressed.
Þú átt að mjólka þig reglulega og farga brjóstamjólkinni.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
express breast milk during this period and discard the breast milk you have expressed.
kreistið út brjóstamjólk meðan á þessu tímabili stendur og fleygið brjóstamjólk sem kreist er út.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
despite being nervous, try to show and express your enthusiasm for the job and the company.
Þó svo að umsækjendur kunni að vera óstyrkir ættu þeir að reyna að sýna fram á og lýsa áhuga sínum á starnu og fyrirtækinu.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
after inoculation, the viruses do not multiply in the horse but express the protective proteins.
eftir bólusetningu fjölgar veiran sér ekki í hestinum, en hún tjáir verndandi próteinin.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
during this time it is recommended to express and discard the breast milk in order to stimulate lactation.
Á þeim tíma er mælt með því að dæla mjólkinni og fleygja henni til að örva myndun brjóstamjólkur.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
we would like to express our sincere thanks to the ngos and all those who participated in the initiative for the cooperation.
við þökkum félagasamtökunum og öllu því góða fólki sem lagði átakinu lið kærlega fyrir samstarfið.
telithromycin is not active against organisms that constitutively express the mlsb resistance determinant (cmlsb).
telitrómýsín hefur ekki verkun gegn lífverum sem stöðugt (constitutively) tjá mlsb þáttinn sem veldur ónæmi (cmlsb).
during the interview you have to pay attention to your attitude, your body language, eye contact and the way you express yourself.
Á meðan á viðtalinu stendur verður þú að huga að framkomu þinni, líkamstjáningu, augnsambandi og hvernig þú tjáir þig.
+ telithromycin is not active against organisms that constitutively express the mlsb resistance determinant (cmlsb).
+ telitrómýsín hefur ekki verkun gegn lífverum sem tjá mlsb þáttinn stöðugt (constitutively) (cmlsb).
if ceftaroline is commenced before susceptibility test results are available then local information on the risk of encountering organisms that express these enzymes should be taken into consideration.
ef meðferð með ceftarólíni hefst áður en niðurstöður rannsókna varðandi ónæmi liggja fyrir, skal hafa í huga staðbundnar upplýsingar um hættu á útsetningu fyrir örverum sem tjá þessi ensím.
docetaxel accord in combination with trastuzumab is indicated for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumours over express her2 and who previously have not received chemotherapy for metastatic disease.
docetaxel accord ásamt trastuzumabi er ætlað til meðferðar á sjúklingum með brjóstakrabbamein með meinvörpum þegar æxlin yfirtjá her2 og þeir hafa ekki áður fengið meðferð með krabbameinslyfjum við sjúkdómi með meinvörpum.
as these antigens are variably expressed by different strains, meningococci that express them at sufficient levels are susceptible to killing by vaccine-elicited antibodies.
Þar sem þessir mótefnavakar eru tjáðir á mismunandi hátt af mismunandi stofnum geta mótefnin sem myndast vegna bóluefnisins drepið þá meningókokka sem tjá þessa mótefnavaka í nægilegri þéttni.