Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gi bleeding
blæðing í meltingarvegi
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
gi haemorrhage,
blæðingar frá meltingarvegi,
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
gastrointestinal (gi)
meltingarvegur
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
any gi bleeding
hvers konar blæðing í meltingarvegi
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
non-gi fistula
fistill utan meltingarvegar
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
gi motility agent
lyf sem hafa áhrif á þarmahreyfingar
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
gastrointestinal (gi) effects
Áhrif á meltingarfæri
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
gastrointestinal (gi) conditions and gi perforation
sjúkdómar í meltingarvegi og rof í meltingarvegi
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
gi-vaginal fistulae in study gog-0240
meltingarfæra- og leggangafistlar í gog-0240 rannsókninni
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
non-gi fistulae (see section 4.4)
fistlar utan meltingarvegs (sjá kafla 4.4)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
gi and tumoural bleeding may be serious and sometimes fatal.
maga- og þarmablæðing og æxlisblæðing getur verið alvarleg og stundum banvæn.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
gi motility agent cisapride increased plasma concentrations of cisapride.
lyf sem hraða magatæmingu
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
active peptic ulceration or (gi) gastrointestinal bleeding.
virkt magasár eða blæðingar í meltingarvegi.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
gi perforation including fatal gi perforation has been reported in patients treated with zaltrap.
greint hefur verið frá rofi í meltingarvegi, þ.m.t. banvænt rof í meltingarvegi, hjá sjúklingum sem voru á zaltrap meðferð.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
edoxaban is predominantly absorbed in the upper gastrointestinal (gi) tract.
edoxaban frásogast aðallega í efri hluta meltingarvegar.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
cabozantinib should be discontinued in patients who experience a gi perforation or a fistula that cannot be adequately managed .
hætta skal notkun cabozantinibs hjá sjúklingum sem fá rof í meltingarveg eða fistil sem ekki er hægt að meðhöndla á fullnægjandi hátt.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
by binding phosphate in the gi tract and decreasing absorption, fexeric lowers the levels of serum phosphorus.
með því að binda fosfat í meltingarveginum og minnka frásog, dregur fexeric úr gildi fosfats í sermi.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
eluxadoline’s systemic exposure following oral administration is low and is consistent with its local action in the gi tract.
altæk útsetning fyrir eluxadolíni eftir inntöku er lítil og í samræmi við staðbundna verkun þess í meltingarveginum.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
an association with upper gi bleeding and small bowel ulceration, stenosis, perforation, and obstruction has been observed.
fram hefur komið fylgni við blæðingar í efri meltingarvegi og sáramyndun, þrenging, götun og stíflun í smáþörmum.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
aflibercept treatment should be discontinued in patients who experience gi perforation (see section 4.2).
hætta skal aflibercept meðferð hjá sjúklingum sem fá rof í meltingarvegi.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: