Вы искали: satisfied (Английский - Исландский)

(unavailable: requirements not satisfied)
(ekki tiltækt: kröfum er ekki mætt)

on the whole i am satisfied with the result.
allt í allt er ég sáttur við niðurstöðuna.

i take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
Ég ræð af þögn þinni að þú ert ekki sátt við svarið mitt.

if not satisfied with the placement, remove evarrest and use a new evarrest sealant matrix.
ef staðsetning er ekki ásættanleg skal fjarlægja evarrest og koma nýrri vefjalímsnetju fyrir.

overall, caregivers were satisfied with using apple sauce as a dosing method compared with apple juice.
Á heildina litið voru umönnunaraðilarnir ánægðir með notkun eplamauks við lyfjagjöf samanborið við eplasafa.

if they are satisfied that you can administer pergoveris safely, you can then prepare and inject the medicine yourself at home.
ef þau telja að þú getir sinnt lyfjagjöf með öruggum hætti geturðu undirbúið og dælt lyfinu inn upp á eigin spýtur heima.

if you are satisfied using plus500, please take a moment to rate us, it would not take more than 2 minutes.
ef þú ert ánægð(ur) með plus500 skaltu vinsamlegast taka þér smá tíma til að meta okkur. Þetta ætti ekki að taka meira en 2 mínútur.

on certain topics have been satisfied through reports on ozone episodes, air emissions, green taxes, climate change etc.
Þær hafa aliar lagt sitt af mörkum til starfsemi stofnunarinnar með skilvirkum og afgerandi hætti.

if not satisfied with the placement of evarrest, remove the used evarrest sealant matrix and repeat the application procedure above with a new evarrest sealant matrix.
ef staðsetning evarrest er ekki viðunandi skal fjarlægja notaða evarrest vefjalímsnetjuna og setja nýja evarrest netju á í staðinn.

each patient continued in part ii of the study until week 40 or until the patient satisfied jia acr30 flare criteria (relative to week 16) and qualified for escape to tocilizumab therapy (same dose received in part i).
hver sjúklingur hélt áfram þátttöku í hluta ii fram í viku 40 eða þar til sjúklingurinn uppfyllti skilyrði um versnun í jia acr30 svörun (miðað við viku 16) og varð þar með gjaldgengur til að fá aftur meðferð með tocilizúmabi (í sömu skömmtum og í hluta i).