Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
variant
tilbrigði
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
variant 0
tilbrigði 0dictionary variant
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
variant (%1)
mynstur
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
layout variant:
afbrigði uppsetningar:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the most common variant was y93h.
algengasta afbrigðið var y93h.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
variant creutzfeldt-jakob disease
variant creutzfeldt-jakob sjúkdómur
Последнее обновление: 2014-06-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
united press international anpa 1312 variant
united press international anpa 1312 variant
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
variant creutzfeldt-jakob disease (vcjd)
variant creutzfeldt-jakob sjúkdómur
Последнее обновление: 2014-06-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
the vaccine has been demonstrated to provide protection against qx-like variant.
sýnt hefur verið fram á að bóluefnið veitir vörn gegn qx-líkum afbrigðum.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
care should be taken to avoid the introduction of the variant strain into an area where it is not present.
Þess skal gætt að stofninn berist ekki á svæði þar sem hann er ekki til staðar.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
alipogene tiparvovec contains the human lipoprotein lipase (lpl) gene variant lpls447x in a vector.
alipogene tiparvovec inniheldur fituprótínkljúf (lpl) úr mönnum, genaafbrigði lpls447x í genaferju.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
this vaccine should only be used after it has been established that the qx-like ibv variant strain is epidemiologically relevant.
bóluefnið skal eingöngu nota eftir að staðfest hefur verið að qx-líka afbrigðið af ibv-stofni sé faraldsfræðilega viðeigandi.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
a technical variant of the aci procedure is the cell seeding method, whereby the cells are seeded onto a collagen membrane prior to implantation.
tæknilegt afbrigði aci-ígræðslunnar er frumusáningaraðferðin (e. cell seeding method), þar sem frumunum er sáð á kollagenhimnu fyrir ígræðslu.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
live attenuated infectious bronchitis virus variant strain 4-91: 3.6 log10 eid50* per dose
lifandi veikluð fuglaberkjubólguveira (infectious bronchitis virus, ibv) stofn 4-91: 3,6 log10 eid50 * í hverjum skammti
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
in some cases, selection of hiv variant m184v has been observed, which has implications for the selection of haart regimens that the patient may take in the future.
Í sumum tilvikum hefur hiv m184v afbrigði komið í ljós, sem gefur vísbendingar um val á andretróveirumeðferðum (haart) sem sjúklingurinn gæti fengið í framtíðinni.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
glybera contains the human lpl gene variant lpl s447x in an adeno-associated virus serotype 1 (aav1) vector intended to target the muscle.
glybera inniheldur fituprótínkljúfsgenið (lpl) úr mönnum, genaafbrigði lpl s447x í genaferju sem er ætlað að hafa áhrif í vöðva með eitlatengdri veirusermigerð 1 (aav1).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
live attenuated avian infectious bronchitis virus (ibv), variant strain 4-91: 3.6 log10 eid50*
lifandi veikluð fuglaberkjubólguveira (infectious bronchitis virus, ibv) stofn 4-91: 3,6 log10 eid50
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
live attenuated avian infectious bronchitis virus (ibv), variant strain 4-91: ≥3.6 log10 eid50 per dose
lifandi veikluð fuglaberkjubólguveira (infectious bronchitis virus, ibv) stofn 4-91: 3,6 log10 eid50 * í hverjum skammti
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ifis (a variant of small pupil syndrome) has been observed during cataract surgery in some patients on α1-blockers or previously treated with α1-blockers.
ifis (tegund þrengingarheilkennis á sjáöldrum) hefur komið fram við dreraðgerðir hjá sumum sjúklingum sem fá α1-blokka eða sem áður hafa fengið meðferð með α1-blokkum.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
combinations of these variants often showed greater reductions in susceptibility to velpatasvir than single ravs alone.
samsetningar af þessum afbrigðum sýndu oft meiri lækkun á næmi fyrir velpatasvíri en eingöngu stök rav.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: