Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we know that the world is not fair.
la cuestión es sin embargo que, si usted gana, futuro señor presidente, ¿qué hará con la victoria?
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
we know that is not true.
nosotros sabemos que esto no es verdad.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"we must know that the synod is not a parliament"
el purpurado brasileño indicó que “el sínodo no es un parlamento" y hay que "buscar lo que dios quiere para la familia, abiertos unos a otros, abiertos al espíritu santo"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
not we know that it is not.
not we know that it is not.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we know that tobacco use is not a choice.
sabemos que el consumo del tabaco no es una opción posible.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
how do we know that everything is not a lie?
¿cómo sabemos que todo no es una mentira?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
but we know that the pharmaceutical industry is not a philanthropic institution.
espero que sobre esa base pueda obtener el pleno apoyo del parlamento.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
we know that that is not the solution.
sabemos que esta no es la solución.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
we know that the icc is not and never will be perfect.
sabemos que el tpi no es ni será nunca perfecto.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
finally, we know that the road to democracy is not linear.
por último, sabemos que la vía hacia la democracia no es un camino recto.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
we know that all this is not a true reform of the system.
sabemos que todo esto no constituye una auténtica reforma del sistema.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
now we know that the married
ahora sabemos que el nombre de casada
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we know that the industry also has cartels and that it is not a very gentlemanly business.
de esta forma, estaríamos también cumpliendo nuestra parte de nuestros objetivos medioambientales.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
[...] and we know that god is not neutral."
[...] y sabemos que dios no es neutral."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
we know that breathing is not a luxury, water is not a luxury,
sabemos que respirar no es un lujo; el agua no es un lujo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
even as we weep, we know that this is not a time for hatred and revenge.
mientras lloramos, sabemos que no es éste un momento para el odio y la venganza.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
either way, we know that the robbery
vamos a por ello, gente.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we know that fundamentalism is not a doctrine, but an excluding form of seeing doctrine.
es bien sabido que el fundamentalismo no es una doctrina sino una manera excluyente de ver la doctrina.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
but we know that the problems arise when one is not clear, sincere, when one is ambiguous.
pero nosotros sabemos que los problemas nacen cuando no se es claro, cuando hay ambigüedad.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
that is a bit rich when we know that the right or opportunity to attend school is not a foregone conclusion in many eu countries.
es un poco exagerado teniendo en cuenta que sabemos que el derecho y la oportunidad de ir a la escuela no es algo que se dé por supuesto en muchos países comunitarios.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество: