Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
number of visits: 2856
número de visitas: 10322
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
14/ resolution 2856 (xxvi).
14/ resolución 2856 (xxvi).
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
this article has been read 2856 .
artículo leído 2857 veces.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
commission regulation (ec) no 2856/95
reglamento (ce) no 2856/95 de la comisión
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
(notified under document number c(2009) 2856)
[notificada con el número c(2009) 2856]
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
the declaration on the rights of mentally retarded persons, resolution 2856 (xxvi).
, la declaración de los derechos del retrasado mentalresolución 2856 (xxvi).
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
the transmission factor shall be determined by using a light source with a colour temperature of 2856 k [15].
el factor de transmisión se determinará mediante una fuente luminosa con una temperatura de color de 2856 k [15].
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
in the present study, the filament diameter varied between 0.12 and 0.20, and the number of filaments varied between 816 and 2856.
en el presente estudio, el diámetro del filamento varió entre 0,12 y 0,20, y el número de filamentos varió entre 816 y 2.856.
since further amendments are to be made, in the interests of clarity and efficiency the said regulation should be recast to include also the provisions of commission regulation (eec) no 2967/79 of 18 december 1979 laying down the conditions under which certain cheeses benefiting from preferential import treatment are to be processed(5), as last amended by regulation (ec) no 1599/95(6), commission regulation (ec) no 2508/97 of 15 december 1997 laying down detailed rules for the application to milk and milk products of the schemes provided for in the europe agreements between the community and the republic of hungary, the republic of poland, the czech republic, the slovak republic, bulgaria, romania and slovenia and the agreements on free trade between the community and the baltic states(7), as last amended by regulation (ec) no 2856/2000(8), and commission regulation (ec) no 2414/98 of 9 november 1998 laying down detailed rules for the application of the arrangements applicable to imports of milk products originating in the african, caribbean and pacific states (acp states) and repealing regulation (eec) no 1150/90(9).
con ocasión de nuevas modificaciones, es conveniente proceder a una refundición del mismo, en aras de la claridad y de la racionalidad, incorporándole además las disposiciones del reglamento (cee) n° 2967/79 de la comisión, de 18 de diciembre de 1979, por el que se determinan las condiciones en las que se han de transformar determinados quesos que se beneficien de un régimen de importación favorable(5), cuya última modificación la constituye el reglamento (ce) n° 1599/95(6); las del reglamento (ce) n° 2508/97 de la comisión, de 15 de diciembre de 1997, por el que se establecen las disposiciones de aplicación, en el sector de la leche y los productos lácteos, de los regímenes establecidos en los acuerdos europeos entre la comunidad y la república de hungría, la república de polonia, la república checa, la república eslovaca, bulgaria y rumania, del régimen establecido en los acuerdos sobre libre comercio entre la comunidad y los países bálticos, régimen establecido en el acuerdo interino entre la comunidad y eslovenia, por el que s derogan los reglamentos (cee) n° 584/92, (ce) n° 1588/94, n° 1713/95 y (ce) n° 455/97(7), cuya última modificación la constituye el reglamento (ce) n° 2856/2000(8); y las del reglamento (ce) n° 2414/98 de la comisión, de 9 de noviembre de 1998, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen aplicable a los productos del sector de la leche y los productos lácteos originarios de los estados de África, del caribe y del pacífico (acp) y se deroga el reglamento (cee) n° 1150/90(9).