Вы искали: about ecuador i certainly don't know (Английский - Испанский)

mark: well, i certainly don't know.
mark: bien, ciertamente yo no sé.

i certainly don't have it all figured out!
¡no la hago ciertamente calcular todo hacia fuera!

he may see growth in me, but i certainly don't."
quizs el puede ver crecimiento en m, pero yo no."

i certainly don't think that the positions outlined there are particularly
por desgracia no hay suficiente apoyo, no

but i certainly don't think that katniss gave us much of an insight into this.
pero no es esto lo que ocupa su atención.

i certainly don't hedge because there is anything substandard about this music.
ciertamente no lo digo porque haya nada por debajo de los estándares en esta música.

i don't think situations like this ever have a simple, pat answer. i certainly don't have any such advice.
no creo que situaciones como ésta tengan una respuesta sencilla. ciertamente no tengo tal asesoramiento.

for those who get the disks passed around because they don't like computers and i certainly don't blame them at all.
para aquellos que pasan los discos alrededor porque no les gustan las computadoras y seguramente no los culpo en absoluto.

为了尽快启动这些花开了,我将开始挑选. i certainly don't have room for all of them when the plants all mature. 我当然没有余地他们全部当植物全部成熟. cynthia cynthia
no tengo ciertamente sitio para todos cuando las plantas todo maduras. cynthia

"this must be some unimportant variety," he said. "i certainly don't know it. it's not included in any system."
- es una especie híbrida - dijo -. no la conozco.

bezeichneten ***i don't think this is an english word. i am a native speaker and i certainly don't recognise it. looks german to me
bezeichnetenno pienso que esta palabra sea inglés. soy nativo inglés y no la reconozco. me parece alemana

ca: yeah, well, i certainly don't think you're stealing anyone's grandmother's bank account, but what about your core values?
ca: sí, la verdad es que no creo que estés robando la cuenta de la abuela de nadie. ¿pero qué me dices de tus valores fundamentales?

i don't want to sound over-simplistic, and i certainly don't claim to have all the answers, but for one thing pain is nature's way of letting us know that something is wrong and needs attention.
no quiero sonar muy simplista, y ciertamente no digo que tenga todas las respuestas, pero por alguna razón el dolor es la forma en la que la naturaleza nos hace saber que algo no está bien y necesita atención.

@hhafoos: whilst i disagree w her tone & i certainly don't agree w pictures used, there are facts in mona eltahawy's article we can't ignore anymore
@hhafoos: así como no estoy de acuerdo con su tono y ciertamente tampoco con las fotos utilizadas, hay verdades en el artículo de mona eltahawy que no podemos seguir ignorando

one may chose to ignore or reject his views (and i certainly don't agree on every point), however the evidence upon which his conclusions are based is valid and now available to all.
uno puede escoger entre ignorar o rechazar sus vistas (y ciertamente no estar de acuerdo en todos su puntos), sin embargo la evidencia en la cual se fundamentan sus conclusiones es válida y ahora disponible para todos.

hi winterwhite/mary - i wish i knew the answer to my dilemna - because i certainly don't wish to repeat it. 喜winterwhite/玛丽-我想我就知道我的答案dilemna--因为我不想再重复.
hi winterwhite/maria - deseo que sabía la respuesta a mi dilemna - porque no deseo ciertamente repetirlo.

even united states president barack obama had something to say about the concert when asked in an interview with univisión: "i certainly don't think it hurts u.s.-cuban relations... i wouldn't overstate the degree that it helps."
hasta el presidente de estados unidos, barack obama, tuvo algo que decir acerca del concierto cuando le preguntaron en una entrevista con univisión: “ciertamente no creo que perjudique las relaciones eeuu-cuba… no exageraría el grado en que ayuda”.

i have no idea. i certainly don't think of myself that way. i'm afraid you will have to decide. i simply think of myself as passionately committed to the transpersonal cause, and because of that intense commitment, i find it necessary to attack on occasion.
no tengo ni idea. no pienso en mí de esa forma. me temo que serás tú quién tenga que decidirlo. simplemente pienso en mí como alguien comprometido apasionadamente con la causa transpersonal, y debido a la intensidad de ese compromiso encuentro necesario atacar de vez en cuando.

once the tribulation starts, all believers will be in a whole new ball game, one in which most will have to suffer martyrdom in order to hold on to their christian faith. knowing how bad it is going to be for those left behind, i certainly don't envy their benefit of knowing when the tribulation will end.
una vez que comience la tribulación, todos los creyentes estarán en un totalmente nuevo juego de pelota, donde la mayoría tendrá que sufrir martirio por mantenerse en su fe cristiana. sabiendo qué tan malo va a ser ese tiempo para aquellos dejados atrás, ciertamente yo no les envidio el beneficio de conocer cuando terminará la tribulación.

but again, i am not a sculptor, and so i don't know a lot of the tricks, like, i don't know how my friend mike gets beautiful, shiny surfaces with his sculpey; i certainly wasn't able to get it.
pero de nuevo, no soy un escultor, y por lo tanto no conozco un montón de trucos como, saben, no sé como mi amigo mike obtiene superficies hermosas y brillantes con su sculpey; porque ciertamente yo no pude lograrlo.