Вы искали: adaptive optics (Английский - Испанский)

adaptive optics
Óptica adaptativa

adaptive optics and phase conjugators;
Ópticas adaptativas y dispositivos de conjugación de fase;

the telescope will make use of adaptive optics.
el telescopio hará uso de óptica adaptativa.

advances in the control system of adaptive optics.
los avances en el sistema de control de la óptica adaptativa.

since 1998 an adaptive-optics system has been developed at the kis.
desde 1998 se ha venido desarrollando un sistema de Óptica adaptativa en el instituto kiepenheuer.

nasmyth adaptive optic system
sistema de óptica adaptativa

this improvement can be obtained with multi-conjugated adaptive optics (mcao).
esta mejora se puede lograr con la Óptica adaptativa multiconjugada (mcao).

the system of adaptive optics will be situated at one of the nasmyth foci of the telescope.
el sistema de óptica adaptativa se concibió para ser ubicado en una estación focal nasmyth del telescopio.

even much larger ground-based telescopes with adaptive optics cannot reproduce such a view.
aún mucho más grandes telescopios basados en la tierra con ópticas adaptivas no pueden reproducir una vista semejante.

and this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics.
esta animación les muestra un ejemplo de las técnicas que usamos, llamadas óptica adaptativa.

grantecan is carrying out the design of the adaptive optics (ao) system for the gtc telescope.
el iac participó en el diseño preliminar y detallado del sistema de óptica adaptativa para el gtc.

i came up with a solution to this problem, and i came up with a solution based on adaptive optics for this.
se me ocurrió una solución a este problema, y se me ocurrió una solución basada en la óptica adaptativa para ello.

during his visit, tim de zeeuw signs an agreement to perform advanced experiments on adaptive optics at the teide observatory
tim de zeeuw firma, durante su estancia, un acuerdo para realizar experimentos avanzados de Óptica adaptativa en el observatorio del teide

at a rate of approximately 200 times per second, adaptive optics will determine and correct this distortion almost in real-time.
la óptica adaptativa va a determinar y a corregir esta deformación casi en tiempo real, unas 200 veces por segundo.

one such technological advance is ‘adaptive optics,’ with which telescopes will be fitted in a few years’ time.
entre estas tecnologías está la óptica adaptativa, que se incorporará en el telescopio dentro de algunos años.

in order to obtain a high quality of image, and so that the adaptive optics systems can be useful, the segments must be in phase.
a la izquierda, la imagen obtenida con el sistema de óptica adaptativa. a la derecha, imagen sin corregir. el color es falso.

a project for the technological demonstration of the use of fpgas (field programmable gate array) in the field of adaptive optics systems.
es un proyecto para la demostración tecnológica del uso de los dispositivos fpgas (field programmable gate array) en el campo de la óptica adaptativa.

many possible methods exist that include optical elements that swap in and out of the optical path, moving elements, adaptive optics, and immersion lenses.
existen muchos métodos factibles que incluyen elementos ópticos que se intercambian dentro y fuera de la vía óptica, elementos en movimiento, óptica adaptativa y lentes de inmersión.

in 2015 the extension of phase 2 for the system of adaptive optics for this telescope (2,690,000 euros) will be also performed.
en 2015 también se ejecutará la ampliación de la fase 2 para el sistema de óptica adaptativa de este telescopio (2.690.000 euros).

artificial laser stars are needed by the adaptive optics systems being developed for all the large earth telescopes, to decrease the effect of atmospheric turbulence on image quality.
las estrellas láser artificiales son necesarias para los sistemas de óptica adaptativa que todos los grandes telescopios terrestres tienen en desarrollo para disminuir el efecto de la turbulencia atmosférica sobre la calidad de imagen.