Вы искали: airglow (Английский - Испанский)

airglow
luz celeste

daytime airglow
luz celeste diurna

uv airglow spectrophotometer
espectrofotómetro ultravioleta de fluorescencia

airglow may be weakly apparent along the horizon.
el brillo atmosférico puede ser levemente aparente a lo largo del horizonte.

dynamics of the upper atmosphere through nocturnal airglow emissions
analizar la dinámica de la capa superior de la atmósfera mediante el examen de las emisiones nocturnas de luminiscencia

it shows airglow of the upper atmosphere as a thin blue line.
muestra una iluminación del aire en la atmósfera superior como una delgada línea azul.

recorded the dynamics of the upper atmosphere through nocturnal airglow emissions.
registró la dinámica de la capa superior de la atmósfera a través del examen de las emisiones nocturnas de flujo luminoso.

airglow (a very faint, naturally occurring glow most evident within about 15 degrees of the horizon) is readily apparent.
el brillo atmosférico (un brillo muy tenue, de ocurrencia natural, más evidente dentro de los 15 grados sobre el horizonte) es fácilmente visible.

the sealion project operated six ionosondes, four gps receivers, two gps scintillation monitors, two magnetometers, and one all-sky airglow imager.
32. el proyecto de la red de ionosondas de baja latitud del asia sudoriental (sealion) trabaja con seis ionosondas, cuatro receptores del sistema mundial de determinación de posición (gps), dos monitores de centelleo del gps, dos magnetómetros y un generador de imágenes de la luminiscencia en todo el cielo.

the automated measurements of the upper atmosphere, including the measurements at darwin, were being carried out worldwide in 2011 by using 12 airglow imagers and 5 fabry-perot interferometers.
en 2011 se venían realizando mediciones automatizadas de la capa superior de la atmósfera en todo el mundo, entre ellas las realizadas en darwin, para lo cual se utilizaban 12 generadores de imágenes de la luminiscencia y 5 interferómetros fabry-perot.

in addition, airglow imager observations have been conducted since october 2000 at tanjungsari (6.90º s, 107.50º e), west java.
además, desde octubre de 2000 se han realizado en tanjungsari (6,90º s, 107,50º e), java occidental, observaciones con el captador de imágenes de la luminiscencia atmosférica.

the first picosatellite, known as swisscube-1 and launched on 23 september 2009, was unable, for technical reasons, to begin its mission to photograph atmospheric airglow until the beginning of 2011.
el primer picosatélite, denominado swisscube-1, que fue lanzado el 23 de septiembre de 2009, por razones técnicas no pudo comenzar su misión de fotografiar el resplandor atmosférico hasta principios de 2011.

===instruments===the scientific payload consists of six instruments including a lightning and airglow camera (lac), an ultraviolet imager (uvi), a longwave infrared camera (lir), a 1 μm camera (ir1), a 2 μm camera (ir2), and the radio science (rs) experiment.
la carga científica de la sonda consiste en un aparato de imagen ultravioleta (uvi), una cámara de onda larga infrarroja (lir), una cámara de 1-μm (ir1), una cámara de 2-μm (ir2), y un experimento de radio (rs).