Вы искали: ana became nervous (Английский - Испанский)

many became nervous.
muchos se han puesto nerviosos.

and i became nervous and pain followed.
y me puse muy nerviosa y comencé a sentir dolor.

however when one was against it one became nervous.
sin embargo cuando una estuviese en contra una devendría nerviosa.

passengers became nervous when the plane began to vibrate.
los pasajeros se pusieron nerviosos cuando el avión comenzó a vibrar.

recently the whole world became nervous because of the swine flu.
recientemente, el mundo entero entro en un estado de total nerviosismo debido a la influenza porcina.

however if i became nervous about it i missed what i had to do at that moment.
sin embargo si me ponía nerviosa por ello dejaba de hacer lo que me tocaba en ese momento.

once fear had been stirred up by the jealous male ecclesiastics, people became nervous of pema tsokyi.
una vez que el miedo fue introducido por un celoso varón religioso, la gente llegó a sentirse nerviosa ante pema tsokyi.

on november 1, 2004, ana became the majority (55%) shareholder of nal.
el 1 de noviembre de 2004, ana se convirtió en accionista mayoritario (55%) de nal.

it was then that ilyich became nervous, wrote irate letters to pravda, but it didn’t do much good.”
y entonces era cuando ilich se ponía nervioso y escribía a pravda cartas inflamadas, por cierto sin gran fruto."

when omar tried contacting fekadu and found his phone switched off, he became nervous and relocated the other team members to a new hotel.
cuando omar intentó contactar a fekadu y descubrió que su teléfono había sido desconectado, se puso nervioso y reubicó a los otros miembros del equipo en otro hotel.

after ten minutes, when the staff person was still busy, i became nervous about missing my second appointment at the domestic abuse service center so i rushed back to the other office.
después de diez minutos, cuando la persona del personal estaba todavía ocupada, hice nervioso sobre la falta de mi segunda cita en el centro de servicio del abuso doméstico así que acometí de nuevo a la otra oficina.

it heavily snowed in tokyo and everywhere was covered with snow in white and silver. i recalled that in childhood i became nervous on a rare snow day and often fell down on the slippery ground to make a noise.
nevó mucho en tokio y cada lugar fue cubierto con nieve en blanco y plateado. recordé que en la niñez hubiese devenido nerviosa en un día raro nevado y soliese caer hacia abajo en el suelo resbaladizo para hacer ruido.

the drop in the peso exchange rate in the fall of 1995, when financial managers became nervous about macroeconomic policy, and the subsequent monetary tightening may be indicative of the little room to manoeuvre being given to the mexican authorities.
la caída del tipo de cambio del peso en el otoño de 1995, cuando los administradores financieros comenzaron a intraquilizarse por la política macroeconómica, y la restricción monetaria posterior pueden ser indicativas del escaso campo para maniobrar de que disponen las autoridades mexicanas.

after the defeat of the xitu tribe, wen ding became nervous and betrayed him, rewarding him richly before dispatching him to a place called saiku (), where he was killed by shang forces.
después de la derrota de la tribu xitu, ding wen estaba nervioso y fue traicionado, pero ricamente gratificado antes le envío a un lugar llamado saiku (), donde fue asesinado por las fuerzas shang.

her political situation was also affected following the death of her husband: the leadership of the liberal faction of the court fell on the hands of antonio pérez, secretary to the king. ana became a staunch supporter of antonio’s position and came to the knowledge of important secrets of state, which she would use astutely to reinforce the presence in court of the faction seeking a peaceful solution to the war. however, the secretary turned out to be a conspirator: while he tried to convince philip ii that it was a good idea to sign a peace in flanders, he also claimed that don juan de austria was scheming a secret armistice with england that would go against the interests of the kingdom.
sin embargo el secretario resultó ser un conspirador: intentaba convencer a felipe ii de que era conveniente una paz en flandes mientras aseguraba que don juan de austria preparaba un armisticio con inglaterra contraria a los intereses del reino.