Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
anatomic
anatómico (calificador)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
anatomic abnormality
deformidad
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
congenital anatomic abnormality
anomalía congénita
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 8
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
congenital or acquired anatomic abnormality
deformidad
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
many surgical procedures are available to correct anatomic abnormalities that may interfere with normal reproduction in women.
están disponibles muchos procedimientos quirúrgicos para corregir anormalidades anatómicas que podrían interferir con la reproducción normal en mujeres.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
factors that favor plaque accumulation and retention48 include poor oral hygiene, irritation by anatomic abnormalities, and improper restorative and orthodontic appliances.
con frecuencia la gingivitis y el agrandamiento gingival se observan en personas que respiran por la boca.74 la encía se muestra roja y edematosa con un brillo difuso en la superficie del área expuesta.
imaging techniques may be used to look for any abnormalities in the uterus, such as masses (indicating tumors), and anatomic abnormalities that would interfere with conception.
las técnicas de imagen se puede utilizar para buscar anomalías en el útero, tales como masas (los tumores que indican), y anormalidades anatómicas que podrían interferir con la concepción.
the osa patient has anatomic abnormalities of the upper airway and larger surgical movements (10 mm or greater) of the mandible and maxilla are routinely required to effectively treat obstruction of the upper airway during sleep.
el paciente de osa tiene anormalidades anatómicas de las vías aéreas superiores y se requieren de rutina movimientos quirúrgicos mayores (10 mm o más) de la mandíbula y del maxilar para tratar eficazmente la obstrucción de la vía aérea superior durante el sueño.
some of these conditions are identifiable and reversible, such as when there is an obstruction in the male's genital tract, an anatomic abnormality such as varicocele, or when there is a hormonal deficiency that can be medically treated.
algunas son identificables y reversibles, como cuando hay una obstrucción del tracto genital masculino, una anomalía anatómica como varicocele o cuando hay una deficiencia hormonal que puede tratarse médicamente.
diseases that affect the pharynx, esophagus, and stomach can also stimulate excessive production of saliva. conversely, normal saliva production may appear excessive in animals with an anatomic abnormality that allows saliva to dribble out of the mouth, or are affected with a condition that affects swallowing.
enfermedades que afectan a la faringe, esófago, y el estómago también puede estimular la producción excesiva de saliva. a la inversa, producción de saliva normal puede parecer excesiva en los animales con una anomalía anatómica que permite a la saliva a gotear fuera de la boca, o se ven afectados con una condición que afecta la deglución.