Вы искали: andare (Английский - Испанский)

2. dove volete andare?
2. ¿adónde quiere ir?

the walls are made of glass andare only 2m high.
las paredes son de cristal y sólo tienen dos metrosde alto.

today, they are used outside the partner organisations andare even on sale.
en la actualidad, se utilizan fuera de las organizacionesasociadas e incluso son comercializados.

these reflect economicdevelopments since 1996 andare designed to avoid penalisingenterprises that invest.
estos aumentos reflejanel desarrollo económico desde1996, y han sido elaborados parano penalizar a las empresas quehan invertido.

women are protected throughout pregnancy and maternity andare entitled to maternity leave;
la protección de las mujeres durante todo el embarazo y la maternidad y el derecho a un permiso de maternidad

its members areappointedby the governors for a renewable periodoffiveyearsfollowingnominationby the member states andare responsiblesolely to the bank.
los informes del comité devigilancia sobre los resultados de su labor realizadaduranteelejerciciotranscurrido soncomunicados al consejo de gobernadores junto con el informe anual del consejo de administración.

clerks: they have completed their specialized studies andare on a probationary period to become professionals.
pasantes: han terminado sus estudios especializados y están en período de prueba para llegar a titulares.

people with disabilities are excluded from the job market andare inactive, as their main problem is not unemployment but inactivity.
la formación es la base paraafianzar un empleo, lo que supone el principio del fomento de laigualdad de condiciones para la inclusión de adultos con discapacidades en la sociedad.

2.the union shall be open to all european states which respect its values andare committed to promoting them together.
2.la unión está abierta a todos los estados europeos que respeten sus valoresy se comprometan a promoverlos en común.

itsmembers are appointed by the governorsfor a renewable period of five years following nomination by the member states andare responsible solely to the bank.
el comité de vigilancia es un órganoindependiente, directamente responsableante el consejo de gobernadores; su misiónes comprobar la regularidad de los libros del banco y verificar la concordancia de sus operaciones con los procedimientos prescritos enlos estatutos.

also,investors welcome the idea of new technology, but then they see the risks andare put off unless their other investmentsare more certain.
además, los inversores acogen favorablementela idea de las nuevas tecnologías, pero luegoven los riesgos y se asustan a menos que sefaciliten otros ingresos.

1.the system needs to be dynamic and not static,since many of the inputs are highly uncertain andare therefore being constantly revised;
2.el principal aspecto positivo del sistema radica en elcontrol de calidad permanente que lleva a cabo la redlondinense de calidad del aire junto con las redesadyacentes.

the assetsheldrepresenttheinvestmentsofaccumulated pension contributions by the ecb and the staff of the ecb as at 31 december2003,andare managedbyanexternalfundmanager.theregularcontributions of the ecb and members ofthe plan have been invested on a monthlybasis.
los activos del planno son fungibles con otros activos financieros del bce y la renta de los mismos noconstituye beneficios del bce, sino que sereinvierte en el fondo, pendiente del pago depensiones. el gestor de fondos externovalora los activos del fondo de pensionesutilizando para ello los precios de mercadovigentes a fin de año.

the court ruled that it was not compatible, on thegrounds that all restrictions to which community citizens might be subject byreason of their nationality or place of residence infringe article 49 of the ec treaty andare therefore void.
el tribunal respondió negativamente, alegandoque todas las limitaciones impuestas a losciudadanos comunitarios por motivo de

a73identifying areas which are mostsuitable for research in europe, at eulevel as well as at national level, andare most likely to have an impact onthe problem of resistance in humanbacterial pathogens; a 73
a73la determinación de los ámbitos másapropiados para la investigacióneuropea tanto a nivel europeo comonacional, y aquéllos que puedantener un impacto en el problema dela resistencia en los patógenosbacterianos humanos;

also: simultaneously;by controls that immediately stop any movement if noone is at them;by controls that can be locked in stop position andare fitted with an emergency stop.
guía no vinculante sobre buenas prácticas para la aplicación de la directiva 201/ 4 5/ ce (trabajo en altura)

as regards the first aspect, giving schools a new identity means introducing new organisationalsolutions, which should include the second chance schools presented at agora ix for youngpeople with no qualifications who are no longer required to attend compulsory education andare in search of jobs and social integration.
el objetivoprincipal de las escuelas de la segunda oportunidad, que operan ya en diversos paíseseuropeos y colaboran con frecuencia entre sí para alcanzar objetivos y metas comunes,consiste en la inserción del joven en la vida social y laboral, a través de la oferta de una ampliagama de oportunidades formativas adaptadas a las respectivas necesidades individuales.

(g) suspending the retention or acquisition of rightsduring periods of maternity leave or leave for familyreasons which arc granted by law or agreement andare paid by the employer; unemployment;
— vejez, incluido el caso de jubilaciones anticipadas, g) interrumpir el mantenimiento o la adquisición de derechos durante los períodos de licencia por maternidad o de licencia por razones familiares, legal o convencionalmente prescritos y remunerados por el empresario;

andares
andares