Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
according to data, mendexa was once under the rule of andra mari´s basilica in lekeitio.
de acuerdo con los datos que han aparecido, mendexa estaba bajo el dominio de la basílica de nuestra señora de lekeitio.
on june 8 2011, released "loving" in collaboration with andra, connect-r and puya.
el 8 de junio de 2011, lanzó "loving", en colaboración con andra, connect-r y puya.
andra and french industries benefit from their contract with their foreign counterparts through the exchange of experience on nuclear energy management issues.
la andra y las industrias francesas se benefician del contacto con sus contrapartes extranjeras mediante el intercambio de experiencias en cuestiones de gestión de la energía nuclear.
the first application to separate from andra mari´s church dates from 1454; the inhabitants of gizaburuaga applied to the pope.
la primera solicitud de escisión de la iglesia de nuestra señora es del año 1454, remitida al papa por los habitantes de gizaburuaga.
integriteten på internet utsätts för allt större hot eftersom sökningar och besök rutinmässigt registreras och kombineras till personlighets- och beteendeprofiler av sökmotorer och andra webbplatser.
la privacidad en internet sufre un ataque cada vez mayor ya que las búsquedas y visitas quedan registradas de forma regular y los motores de búsqueda y otros sitios web combinan esta información para crear perfiles personales y de comportamiento.
the second chance round ("andra chansen") is the fifth heat in which the ninth and tenth places in the final are decided.
"andra chansen" (español: segunda oportunidad) es la ronda de repesca donde se deciden los últimos dos puestos para la final.