Вы искали: anodyne (Английский - Испанский)

anodyne
analgésico

anodyne.
anodinas.

acr anodyne
acr anodina

the light was foreseeable and anodyne.
la luz era previsible y anodina.

the result was anodyne, without interest.
el resultado fue anodino, sin interés.

they collect money for ostensibly anodyne purposes.
recaudan dinero para propósitos aparentemente anodinos.

a detail can be anodyne, but it can also be essential.
un detalle puede ser anodino, pero puede también ser fundamental.

the crucial section on interinstitutional relations is also miserably anodyne.
la importante sección dedicada a las relaciones interinstitucionales es, asimismo, terriblemente anodina.

mr president, we often make anodyne statements, but seldom take decisive action.
señor presidente, a menudo hacemos declaraciones para apaciguar los ánimos, pero pocas veces pasamos a los actos.

after the quarreling, brenda consumed the entire bottle of anodyne to commit suicide.
después de la pelea, brenda se tomó un bote entero de cierto medicamento para suicidarse.

consider the alternative anodyne world of homogenous guardians and regulators with nothing to rail against.
considera el alternativo mundo anodino de guardianes homogéneos y reguladores sin nada contra lo que arbitrar.

the remaining members of the "anodyne" sessions formed wilco a few weeks later.
los miembros restantes de las sesiones de "anodyne" formaron wilco unas pocas semanas después.

a somewhat anodyne projection, that one could say was very much in tune with the festival’s presentation.
una proyección, digamos, algo anodina que iba muy a tono con la presentación del festival.

let us remember that, every time we approve texts which appear to be anodyne but which usually have serious consequences for fishermen.
sin embargo, como ribereña del mosela y como habitante de una región que en los últimos siglos ha sido visitada repetidas veces por las inundaciones puedo decir también alguna cosa al respecto.

yet the white paper only devotes a few anodyne lines to the social consequences of the policy to be followed, which mr sarlis rightly criticizes.
ahora bien, el libro blanco dedica tan sólo unas líneas anodinas a las consecuencias sociales de la política aplicada, cosa que critica con razón el sr. sarlis.

however, my "good" side pushes me not to enjoy all too much their failures. i compensate with the anodyne side.
sin embargo, mi lado "bueno" me lleva a no alegrarme demasiado de sus fracasos. compenso por el lado anodino.

i write this diary just because. i pretend with it that my anodyne life gets some air. what i just wrote i should erase because i have said it too many times.
escribo este diario porque sí. con él pretendo que mi anodina vida se ventile un poco. lo que acabo de escribir debería borrarlo porque ya lo he dicho demasiadas veces.

the account’s tweets were largely anodyne, like posts sharing information about personnel changes, government statistics, and holiday preparation in crimea.
los tuits de esa cuenta fueron anodinos, como publicaciones que compartían información sobre cambios personales, estadísticas del gobierno y preparaciones para días festivos en crimea.

carrie akre formed goodness, while harris thurmond went on to form anodyne (later renamed to marfa lights) with that petrol emotion singer steve mack.
carrie akre formó goodness, mientras que harris thurmond formó la banda anodyne (después llamada marfa lights) junto al cantante de that petrol emotion, steve mack.

the lyrical content of "anodyne" was influenced by 1950s and 1960s country music, particularly ernest tubb, buck owens, and lefty frizzell.
el contenido lírico de "anodyne" recibió influencias de la música country de las décadas de 1950 y 1960, particularmente de ernest tubb, buck owens y lefty frizzell.