Вы искали: aouda (Английский - Испанский)

"no," said aouda.
no respondió aouida .

her name was aouda.
se llamaba aouida.

aouda looked into his face.
aouida le estaba mirando.

aouda at first said nothing.
aouida al pronto no respondió nada.

"i will not go," said aouda.
no marcharé respondió la joven.

"dear aouda!" replied phileas fogg.
mi querida aouida respondió phileas fogg.

aouda behaved courageously from the first.
desde el principio del ataque, mistress aouida se había conducido valerosamente.

aouda turned pale, and her blood ran cold.
mistress aouida había palidecido, afluyendo toda su sangre al corazón.

aouda remained in the car, as pale as death.
mistress aouida se había quedado en el vagón, pálida como una muerta.

"what influence could i have?" replied aouda.
¿y qué influencia puedo yo tener? respondió aouida .

aouda was exhausted, but did not utter a complaint.
aouida estaba destrozada, pero no exhaló queja alguna.

"ah!" cried aouda, pressing his hand to her heart.
¡ah! exclamó mistress aouida, llevando la mano al corazón.

neither mr. fogg, fix, nor aouda consented to leave the deck.
ni mister fogg, ni mistress aouida, ni el mismo fix, consintieron en abandonar la cubierta.

"do you know where he is, sir?" asked aouda anxiously.
¿sabéis dónde está, caballero? preguntó con viveza la joven viuda.

"i will find him, living or dead," said he quietly to aouda.
lo encontraré vivo o muerto dijo sencillamente a mistress aouida.

aouda was amazed to find him as calm as he had been from the first time she saw him.
mistress aouida que habló de este contratiempo con su compañero, lo encontró tan sereno como antes.

"no," said aouda. "he has not made his appearance since yesterday.
-no -respondió aouda-. desde ayer no ha vuelto a verse.

"certainly, sir," aouda quickly replied; "i understand whist.
ciertamente, caballero respondió con viveza aouida , sé jugar al whist.

aouda had escaped unharmed, and fix alone bore marks of the fray in his black and blue bruise.
pero, en suma, mistress aouida se había librado y fix era el único que había salido con su puñetazo.

an hour after, they were once more suitably attired, and with aouda returned to the international hotel.
una hora después, estaban convenientemente vestidos y cubiertos. y luego, regresaron al hotel internacional.