Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
from venezuela: alexander apóstol.
de venezuela: alexander apóstol.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
topic: alexander apóstol: the paradoxes of modernity
tema: alexander apóstol: las paradojas de la modernidad
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"el apóstol mariano representado en la vida del v.p.
"el apóstol mariano representado en la vida del v.p.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
festivities in honour of santiago apóstol. santiago de compostela.
fiesta de santiago apóstol. santiago de compostela.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the motherchurch is cathedral santiago apóstol in fajardo, puerto rico.
la sede de la diócesis es la catedral de santiago apóstol en fajardo.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
we support and coordinate training efforts for yashalum de santiago apóstol.
apoyamos y coordinamos esfuerzos de asesoramiento a yashalum de santiago apóstol.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
festivities of santiago apóstol in july and the festivities of san bartolomé, in august.
fiestas de santiago apóstol en julio y san bartolomé, en agosto.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
* the pulpit of the church of san andrés apóstol of villanueva de los infantes.
* el púlpito de la iglesia de san andrés apóstol de villanueva de los infantes (ciudad real).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
apóstol studied art history at the central university of venezuela and photography at the ricardo armas school.
alexander apóstol estudio historia de arte en la universidad central de venezuela y fotografí a en la escuela ricardo armas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
*on july 24, 25 and 26: the feast in honor of santiago apóstol, in boal.
* en julio: los días 24, 25 y 26, las fiestas de santiago apóstol en boal.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
alexander apóstol (caracas, venezuela, 1969. lives and works in madrid and caracas)
alexander apóstol (caracas, venezuela, 1969. vive y trabaja en madrid y caracas)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
# hortaleza: palomas, valdefuentes, canillas, pinar del rey, apóstol santiago, piovera.
# hortaleza: palomas, valdefuentes, canillas, pinar del rey, apóstol santiago, piovera.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
in the case of alexander apóstol, one must admit residente pulido was the work which marked the guidelines for him to make a qualitative leap forward.
alexander apóstol, en el caso de su obra residente pulido, hay que decir que ese fue el trabajo que marcó la pauta para que él diera un salto cualitativo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the sala mendoza recently presented the exhibition caracas suite, by alexander apóstol, a venezuelas artist currently living and working in spain.
recientemente, la sala mendoza presentó la muestra caracas suite, de alexander apóstol, artista venezolano que actualmente vive y trabaja en españa.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
shortly after, in 1837, it was inaugurated the parish church devoted to santiago apóstol, and in 1842, the town hall and the jail.
poco después, en 1837 se inauguraría la iglesia parroquial de santiago apóstol, y en 1842, la casa consistorial y la cárcel.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
in miajadas, 12 kilometres away, stands the gothic-renaissance church of santiago apóstol dating from the 15th-16th century.
en miajadas, a 12 kilómetros de distancia, destaca la iglesia de santiago apóstol, gótico-renacentista de los siglos xv-xvi. seguiremos a lo largo de unos 33 kilómetros, pasando por escurial, alcollarín, zorita y herguijuela, camino ya de trujillo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in works such as what i’m looking for, apóstol alludes to the issue of marginalization not only of homosexuals but more specifically to those from the cultural and economic periphery.
en proyectos como what i'm looking for (lo que busco), apóstol apunta a la marginalización de homosexuales pero concreta especí ficamente en la marginalización de aquellos que se encuentran dentro de una periferia cultural y económica.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in this, his second individual exhibition at the sala mendoza, apóstol presents a selection of works which bring together the most representative results of the investigation he has been carrying out over the past four years.
en ésta, su segunda individual en la sala mendoza, apóstol presenta una selección de piezas que recogen los temas más representativos de la investigación que ha venido desarrollando en estos últimos cuatro años.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the current sentences against genaro cruz apóstol, silverio matías domínguez y david valtierra arango for the deprivation of liberty of narciso garcía valtierra stem from an incident that occurred in 2005, when community leaders tried to convince him to stop selling and misusing communal land.
las condenas actuales en contra de genaro cruz apóstol, silverio matías domínguez y david valtierra arango por la privación de libertad de narciso garcía valtierra provienen de un incidente que ocurrió en el 2005, cuando unos de las y los líderes de la comunidad hablaron con él para convencerlo a dejar de vender o hacer mal uso de las tierras de uso común.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
*the church of santiago apóstol in boal, built between 1831 and 1837, with a latin cross-shaped floor and a lateral porch built of granitic blocks of stone.
* la iglesia de santiago apóstol de boal, construida entre 1831 y 1837, con planta de cruz latina y pórtico lateral, construido en piedra de granito.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: