Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zehaye araia
zehaye araia
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
in the 13th century it was included within the archpriesthood of eguílaz, together with the districts of amamio, a village between albéniz and araia.
en el siglo xiii se incluía dentro del arciprestazgo de eguílaz, junto con el lugar de amamio, comunero entre albéniz y araia.
;in araia*just 3 miles from the town, is the ajuria urigoitia foundery, constructed in stone in the early 19th century.
*en araia, a escasos 3 kilómetros del pueblo, se encuentra la fundición ajuria urigoitia, construida en piedra a principios del siglo xix.
during the meeting, the union delegation from spain received the news of the decision to suspend the previously announced investments in the ice cream factory in araia. taken in the context of deadlocked negotiations for the renewal of the collective agreement, this amounts to bullying.
durante la reunión, la delegación sindical de españa recibió la noticia sobre la decisión de suspender las inversiones anteriormente anunciadas en la fábrica de helados de araia. tomadas en el contexto del boqueo de las negociaciones para la renovación del convenio colectivo, esto equivale a una intimidación.
the initiative, spearheaded by semhar araia, a blogger at the diaspora african women network (dawns), started to trend worldwide on twitter on march 13, 2012.
la iniciativa, encabezada por semhar araia , blogger de la red de mujeres africanas que viven en el extranjero (dawns, por sus siglas en inglés) , empezó la tendencia a nivel mundial en twitter el 13 de marzo de 2012.
*félix ormazabal ascacibar advisor to the basque government, president of the araba buru batzar and deputy general of Álava in 1995*javier alkorta "txortas" (1957): stage actor and director of the araia humorous theatre festival.
* félix ormazabal askazibar (1940) : consejero del gobierno vasco, presidente del araba buru batzar y diputado general de Álava en 1995* javier alkorta "txortas" (1957): actor teatral y director del festival de teatro de humor de araia.