Вы искали: are integral to (Английский - Испанский)

both are integral to national security.
ambos son parte integral de la seguridad nacional.

intelligence operations are integral to peacekeeping
las operaciones de inteligencia son parte integrante del mantenimiento de la paz

a. intelligence operations are integral to peacekeeping
a. las operaciones de inteligencia son parte integrante

· citizenship/pluralism are integral to islam thinkers
- la ciudadanía/pluralismo son integrales para los pensadores islámicos

immigrants are integral to indiana’s economy as taxpayers.
los inmigrantes forman parte integral de la economía de indiana como contribuyentes de impuestos.

kim said four strategies are integral to boosting shared prosperity:
kim dijo que para lograr el objetivo de impulsar la prosperidad compartida es esencial utilizar cuatro estrategias:

these principles are integral to criminal proceedings as a whole.
estos principios forman parte del conjunto de los procesos penales.

152. social objectives are integral to the struggle against poverty.
los objetivos sociales forman parte integrante de la lucha contra la pobreza.

foreign operations that are integral to the operations of the reporting enterprise
negocios en el extranjero que son parte integrante de las operaciones de la empresa que presenta los estados financieros

10. notes that accountability and transparency are integral to sound management;
10. señala que la rendición de cuentas y la transparencia son integrales para una gestión adecuada;

anticipation and management of change and restructuring are integral to industrial policy.
la anticipación y gestión del cambio y la reestructuración forman parte de la política industrial.

capacity building interventions relevant to all four interventions are integral to the project.
un componente fundamental del proyecto son las medidas de creación de capacidad relacionadas con las cuatro intervenciones.

155. urban economies are integral to the process of economic transformation and development.
155. las economías urbanas son parte integrante del proceso de transformación y desarrollo económicos.

22. the best interests of the child are integral to the work of the social work department.
22. el interés superior del niño es parte integrante de la labor del departamento de asistencia social.

freedom, rights, equity and knowledge are integral to good governance as well as to development.
la libertad, los derechos, la igualdad y el conocimiento forman parte integrante del buen gobierno, y del desarrollo.

after an ordeal, they are integral to rebuilding anew lives shattered by the devastation of conflict.
después de una terrible experiencia, son fundamentales para reconstruir las vidas destrozadas por la devastación del conflicto.

48. concern for and commitment to persons with disabilities are integral to the work of the united nations.
el interés en las personas con discapacidad y el compromiso con ellas son parte integrante de la labor de las naciones unidas.

21. freedom of religion and respect for religions are integral to egyptian society and are guaranteed by law.
21. la libertad religiosa y el respeto por las religiones forman parte integrante de la sociedad egipcia y están garantizadas por la ley.

13.89 civic education, human rights education and education against discrimination are integral to the curriculum.
13.89 la educación cívica, la educación sobre los derechos humanos y la educación contra la discriminación son parte integrante del programa de estudios.

icps, drawn up jointly with national authorities, are integral to the implementation of national poverty reduction strategies.
los programas indicativos de cooperación, elaborados en colaboración con las autoridades nacionales, se enmarcan por completo en la aplicación de las estrategias nacionales de reducción de la pobreza.