Вы искали: area border router (Английский - Испанский)

area border router
enrutador de borde de área

implementation of border routers organization-wide
instalación en toda la organización de direccionadores conectados a múltiples áreas

area borders:
delimitadores del área:

border router set-up is in progress in the department with the integration of all routers scheduled to be completed in 2004
se está instalando el sistema de direccionadores conectados a múltiples áreas del departamento y se prevé que en 2004 concluya la integración de todos los direccionadores

eliqlble areas*: border areas under objectives 1, 2 and 5 b)
zonas subvencionables*: regiones fronterizas de los objetivos nos1, 2 y 5b).

in the gush katif area, border police troops arrested a palestinian who was in possession of an ammunition magazine, a knife and tear gas.
en la zona de gush katif, efectivos de la policía fronteriza detuvieron a un palestino que estaba en posesión de un cargador con municiones, un cuchillo y gas lacrimógeno.

it is a very good idea to protect internal services from external access by firewalling them off at your border routers.
es una muy buena idea proteger los servicios internos de acceso externo protegiéndolos vía con un cortafuegos en los routers de frontera.

the area borders with the park area of approximately 30 hectares.
la zona limita con la zona del parque de aproximadamente 30 hectáreas.

even before joining the schengen area, border guard forces that were freed as a result of removal of border controls at the internal borders of the european union were deployed for stronger protection of the border with russia.
incluso antes de incorporarse al espacio de schengen, los miembros de la guardia fronteriza liberados como consecuencia de la eliminación de los controles fronterizos en las fronteras internas de la unión europea se utilizaron para reforzar la protección de la frontera con rusia.

the council area borders aberdeenshire, dundee city and perth and kinross.
limita con los concejos de aberdeenshire, perth and kinross y dundee.

203. moe pays special attention to improving access to primary education for rural areas, border areas and special areas where national races reside.
203. el ministerio del interior presta especial atención al mejoramiento del acceso a la enseñanza primaria en las zonas rurales, las zonas fronterizas y las zonas especiales en las que viven las etnias nacionales.

5. since slovakia was part of the schengen area, border guards had to apply the community code on the rules governing the movement of persons across borders (schengen borders code).
5. dado que eslovaquia forma parte del espacio schengen, los guardias fronterizos están obligados a aplicar el código comunitario relativo al régimen de cruce de personas por las fronteras (código de fronteras schengen).

choose format - chart area - borders tab (charts)
menú formato - Área de diagrama... - ficha bordes (diagramas)

the erdf should also address the specific difficulties encountered by certain islands, mountainous areas, border regions and sparsely populated areas whose geographical situation slows down their development with a view to supporting their sustainable development.
asimismo, el feder debe atender a las especiales dificultades que experimentan islas, zonas de montaña, regiones fronterizas y zonas escasamente pobladas cuyo desarrollo se ve frenado por su situación geográfica, con objeto de apoyar su desarrollo sostenible.

if your border routers are not configured to stomp on ping packets to broadcast addresses, your lan winds up generating sufficient responses to the spoofed source address to saturate the victim, especially when the attacker uses the same trick on several dozen broadcast addresses over several dozen different networks at once.
si sus routers de frontera no están configurados para lidiar con pings a direcciones de broadcast su lan termina generando suficientes respuestas a la dirección origen falsificada como para saturar a la víctima, especialmente cuando el atacante utiliza el mismo truco en varias docenas de direcciones broadcast en varias docenas de redes diferentes a la vez.

(9) certain islands, mountainous areas, border regions and sparsely populated areas whose geographical situation slows down their development with a view to supporting their sustainable development.
sobre la base de la experiencia adquirida con la iniciativa comunitaria u r # a n, establecida en el artículo 20, apartado 1, letra b), del reglamento (ce) no 1260/1999 del las especiales dificultades que experimentan islas, zonas de montaña, regiones fronterizas y zonas escasamente pobladas cuyo desarrollo se ve frenado por su situación geográfica, con objeto de apoyar su desarrollo sostenible.

choose \<emph\>format - chart area - borders\</emph\> tab (charts)
menú \<emph\>formato - Área de diagrama... - \</emph\> ficha \<emph\>bordes\</emph\> (diagramas)