Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"the refugees wishing to return to their homes and live at peace with their neighbours should be permitted to do so at the earliest practicable date, and that compensation should be paid for the property of those choosing not to return and for loss of or damage to property which under the principles of international law or in equity should be made good by the governments or authorities responsible. " for a fuller treatment, see donna arzt and karen zagaib cited supra, note 54.
"que debe permitirse a los refugiados que deseen regresar a sus hogares y vivir en paz con sus vecinos, que lo hagan así lo antes posible, y que deberán pagarse indemnizaciones a título de compensación por los bienes de los que decidan no regresar a sus hogares y por todo bien perdido o dañado cuando, en virtud de los principios del derecho internacional o por razones de equidad, esta pérdida o este daño deba ser reparado por los gobiernos o autoridades responsables. " para un análisis más completo, véase donna arzt y karen zagaib citados supra en la nota 54.