Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
download failed
descarga fallida
Последнее обновление: 2017-02-28
Частота использования: 3
Качество:
download failed.
error al descargar.
Последнее обновление: 2010-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the download failed
descarga fallida
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
download failed: %1.
descarga finalizada.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
certificate download failed
%1: firma/cifrado cancelado.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
fully automatic download.
descarga de ficheros automÁtica.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the package download failed
no se pudo descargar el paquete
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- manual or automatic download
- colecta de los datos: manual o automática
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
changelog download failed: %s
descarga de la lista de cambios fallida: %s
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
software source download failed
no se pudo descargar el código del software
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
download failed at 99 percent.
la descarga se cayó en el 99 por ciento.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
but why start an automatic download?
pero ¿por qué empezar una descarga automática?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
download failed, no working urls were found.
falló la descarga, ninguna url que funcione fue encontrada.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
download failed, could not create temporary file
falló la descarga. no se pudo crear el archivo temporal
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the download failed. the returned file is corrupted.
la descarga ha fallado. el archivo devuelto está dañado.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
initiate the fully automatic download and format procedure.
iniciar los procedimientos completamente automáticos de descarga y formato.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the package download failed. please check your network connectivity.
no se pudo descargar el paquete. por favor, compruebe su conectividad de red.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
our workflow system arranges an automatic download and printout of the file.
nuestro sistema de flujo de trabajo ofrece la descarga y la impresión automáticas del archivo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
watch the automatic download/install/setup of the base system.
espere a la descarga/instalación/configuración automática del sistema base.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
on the tools menu, click trust center and then click automatic download.
en el menú herramientas, haga clic en centro de confianza y luego haga clic en descarga automática.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: