Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the high realiability of the selected componends allow a perfect automatization.
la gran fiabilidad y la selección escrupulosa de las asociaciones de los componentes permiten un automatismo performante.
the increasing automatization of production lines leads to permanent reductions in the workforce on the spot.
la cada vez mayor automatización de las cadenas de producción es causa permanente de reducciones de mano de obra en el lugar de trabajo.
means the automatization of several domestic systems. it allows that several devices of the house operate
consiste en la automatización de los mas variados sistemas domésticos, es decir, permite que diversos dispositivos de uma
the perfect integration between the different modules allows us to reach a complete automatization of the habitual tasks.
la perfecta integración entre los distintos módulos permite llegar a una plena automatización de las tareas habituales.
it is the most advanced method for fabricating rubber parts, this is the result of automatization using injection machines.
es el método más avanzado para fabricar piezas de hule, es el resultado de la automatización y se utilizan en maquinas inyectoras.
according to most actual demands of automatization it is intelligent, modular and adjustable to the particular needs of each production line.
conformes a las actuales demandas donde la automatización es inteligente, modular y adaptable a las necesidades particulares de cada linea de producción.
despite all of this, there are still problems to solve, like for example automatization in hospitals or processes in need of optimization.
sin embargo, todavía hay problemas a resolver, como por ejemplo las automatizaciones dentro de los hospitales o los procesos poco óptimos.
mr president, our whole present disposable lifestyle is a threat to future generations, and continued automatization poses a threat to climactic stability.
señor presidente, todo nuestro modo de vida actual, basado en el principio de usar y tirar, constituye una amenaza para las generaciones futuras y a ese respecto una de las mayores amenazas causantes de cambios climáticos es el constante aumento de la utilización de los automóviles.