Вы искали: available credit (Английский - Испанский)

credits available
créditos disponibles

i want to know the available credit on my card.
quiero saber el límite disponible de mi tarjeta.

available credits utilized
01/01/08 (créditos)

if you cancel the card, you’ll lose its available credit line.
si cancela la tarjeta, usted pierde esa línea de crédito disponible.

available credit this year, therefore, is practically the same as last year.
esto lo que en 1993 quiere decir que el monto de recursos disponibles para el crédito será prácticamente el mismo que en 1992.

credits available credits utilized
de 2006 (créditos)

as they pay off the balance the available credit rises, just like a regular credit card.
a medida que se cancela el saldo, aumenta el crédito disponible, al igual que con las tarjetas de crédito comunes.

2. the amount of available credit can increase and decrease as funds are borrowed and repaid;
2) el importe de crédito disponible puede aumentar o disminuir conforme se obtengan los fondos prestados y se devuelvan;

monitor your credit utilization ratio (the percentage of available credit you're using).
controle su índice de utilización de crédito (el porcentaje de crédito disponible que utiliza).

11. develop a database with complete information and details on available credit lines and services for entrepreneurs.
11. crear una base de datos con información completa y detallada sobre las líneas de crédito y servicios disponibles para los emprendedores.

credits available credits utilized contributions outstanding/
al 01/01/07 de pago/

in the table below, we give examples of different types of available credit to help finance your export effort.
en el cuadro siguiente se señalan diferentes tipos de créditos disponibles para contribuir a la financiación de su esfuerzo exportador.

contributions outstanding for credits available credits utilized in 2006
cuotas sumas cuotas pendientes de pago créditos créditos total

(d) regulating the financial sector - increase the available credit for financing the development of the angolan economy.
d) regulación del sector financiero: incrementar el crédito disponible para financiar el desarrollo de la economía angoleña.

in fact, the lower your credit utilization ratio (the percentage of available credit you're using), the better.
de hecho, cuando menor sea la proporción de utilización de crédito (el porcentaje del crédito disponible que utiliza), mejor.

a counterparty will select one system from an available credit assessment source, except in the case of ecais, where all accepted ecai systems may be used.
una entidad de contrapartida seleccionará un sistema de una de las fuentes disponibles, salvo que haya optado por las ecai, en cuyo caso puede utilizar todos los sistemas aceptados.

contributions outstanding for the period credits available credits utilized contributions outstanding/
al 01/01/07 en 2007 de pago/

-export oriented economies suffer huge job losses when demand abroad is contracting and the financial crisis leads to less available credit for production and trade;
- las economías orientadas a la exportación padecen tremendas pérdidas de empleo cuando la demanda exterior se contrae y la crisis financiera limita la disponibilidad de crédito para producción y comercio;

available credits were not used to reduce the assessments for the mandate period after 1 july 1996.
en este caso los créditos disponibles no se utilizaron para reducir las cuotas correspondientes al período de mandato posterior al 1º de julio de 1996.

a shorter list of diseases will contribute to better prioritization and a more efficient use of the available credits.
una lista más reducida de enfermedades contribuirá a que se determinen mejor las prioridades y se utilicen los créditos disponibles de manera más eficiente.