Вы искали: awaiting dispatch (Английский - Испанский)

dispatch
despacho

awaiting crp
pendiente de pcr

awaiting release
en espera de liberación

awaiting approval.
pendiente de aprobación

impatiently awaiting:
partidos pendientes:

[awaiting sentencing]
[en espera de sentencia]

(awaiting publication).
(pendiente de publicación).

the syrian government is still awaiting the dispatch of those convoys.
el gobierno de siria sigue esperando que se envíen esos convoyes.

i am now awaiting the formal approval of the government of nigeria to dispatch the fact-finding mission.
espero ahora la aprobación oficial del gobierno de nigeria para enviar la misión de determinación de hechos.

in any event, the community industry produced granular ptfe mainly to order and products kept in stock are usually goods awaiting dispatch to customers.
en cualquier caso, la industria comunitaria producía ptfe granular principalmente según pedido, y los productos almacenados en existencia son generalmente mercancías pendientes de entrega a los clientes.

as regards the action programme, it was my under standing at a committee meeting yesterday that it is the commissioner's belief that, for 1990, there are in fact no matters awaiting dispatch from the commission.
la política social es necesaria al igual que la regional. habrá empresas que gozarán de ciertas ventajas en el campo de la política regional, por ejemplo, porque se encuentran en regiones desfavorecidas.

nevertheless, the investigation showed that the development of stocks is not regarded as a particularly relevant indicator of the economic situation of the community industry, as community producers generally produce according to specific orders and therefore stocks are usually goods awaiting dispatch to customers.
sin embargo, la investigación mostró que el desarrollo de las existencias no se considera un indicador particularmente adecuado de la situación económica de la industria de la comunidad, ya que los productores comunitarios generalmente fabrican en función de los pedidos específicos, por lo que las existencias son habitualmente mercancías que aguardan ser enviadas a los clientes.