Вы искали: bandwagon (Английский - Испанский)

bandwagon
carro

bandwagon effect
efecto de amplificación

who is on this bandwagon?
¿quién está detrás de este carro?

bandwagon of popularity as a surprise.
la creatividad es un resultado de esfuerzo y no de genialidad.

don’t view it as bandwagon jumping.
no lo vean como saltar de un carro.

other interested parties join the bandwagon.
otros que también se interesan se suben con nosotros al barco.

have you jumped on the qr code bandwagon?
¿se ha subido al carro del código qr?

even the television has jumped on the bandwagon.
hasta la televisión se ha subido al tren.

even the local mayor jumped on the bandwagon,
incluso el alcalde de la localidad se unió a la campaña, proclamando: " si es lo último que haga, voy a

and, furthermore, parliament is on the deflation bandwagon.
a esto se refería el sr. tillich cuando afirmaba que el parlamento había hecho sus deberes.

for various motives several countries then join the bandwagon.
por varios motivos muchos países se suben al mismo ''barco''.

ukrainian politicians have also jumped on the bandwagon of hatred.
los políticos ucranianos también se han subido al tren del odio.

is 2007 the year to jump on the bandwagon for hybrid vehicles?
es el año 2007 para saltar al tren para los vehículos híbridos?

corporate america jumped aboard the bandwagon of ending racism.
corporate america saltó a bordo del tren de acabar con el racismo .

axles on irish cricket bandwagon beginning to show signs of strain
axles on irish cricket bandwagon beginning to show signs of strain

everyone around us has already more or less climbed on the us bandwagon.
todo el mundo que nos rodea se ha subido, más o menos, al carro de ee.uu.

is 2006 finally the right time to jump on the bandwagon for hybrid cars?
2006 es finalmente el momento adecuado para saltar sobre la banda de música para los coches híbridos?

therapeutic cloning paves the way for reproductive cloning and has a bandwagon effect.
la clonación terapéutica es una precursora de la clonación reproductiva y tiene un efecto de arrastre.

even the religious leaders of the day will jump on the bandwagon promoting his perceived greatness.
aun los líderes religiosos de ese día saltarán en el vagón promoviendo su percibida grandeza.

a takeaway lesson here is to project web trends before jumping on the marketing bandwagon.
una lección para tomar aquí es proyectar tendencias web antes de saltar en el carro del marketing.