Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kazakhstan is the world's largest producer of zinc, tungsten and barite.
kazajstán ocupa el primer puesto del mundo en las reservas de cinc, wolframio y barita, el segundo en plata, plomo y cromita y el tercero en cobre y fluoritas.
barite-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06
lodos y residuos de perforaciones que contienen sales de bario distintos de los especificados en los códigos 01 05 05 y 01 05 06
massive white barite is locally present; the barite is coarsely crystalline and occasionally forms the matrix of specimens.
la barita blanca masiva está localmente presente; la barita es de cristal grueso y de vez en cuando forma la matriz de los especímenes.
the main commercial source of barium is the mineral barite (baso4); it does not occur naturally as a free element .
la principal fuente comercial de bario es la barita mineral ( baso4 ) , sino que no se produce de forma natural como elemento libre .
it was further found that in the prc large quantities of the main raw material barite were accessible without any specific mining process while in the usa barite was mined either surface or underground.
se comprobó asimismo que, en la república popular china, podían obtenerse grandes cantidades de barita, materia prima principal, sin un proceso específico de explotación minera, mientras que en estados unidos la barita se extraía en minas, tanto a cielo abierto como subterráneas.
an example of minerals that have a hardness between 3 and 4 are barite, celestite and cerussite(3 to 3.5).
un ejemplo de minerales con una dureza entre 3 y 4 son barita, celestina y cerusita (3 a 3.5).
as far as the access to raw materials is concerned, it was found that the usa was, together with the prc, one of the largest barite producers and had substantial barite reserves.
en lo que respecta al acceso a las materias primas, se comprobó que los estados unidos, junto con la república popular china, eran uno de los mayores productores de barita y tenían reservas importantes de esa sustancia.
a group of canadian ngos and unions are placing pressure on the canadian government, after revelations of mining company blackfire's involvement in corruption and intimidation of opponents to their barite mine.
un grupo de ong y sindicatos canadienses han puesto presión sobre su gobierno luego de conocerse la participación de la minera canadiense blackfire en intimidación y corrupción.
in any case, the commission concluded that south korea was not an appropriate analogue country because it had no domestic source of barite, the most important raw material, and only an insignificant production of barium carbonate.
en cualquier caso, la comisión concluyó que corea del sur no era un país análogo apropiado porque no disponía de recursos nacionales de barita, que es la materia prima principal, y su producción de carbonato de bario era insignificante.
more than 20 varieties of ores have been found in shizhu county, such as coal, natural gas, copper, iron, silver, cadmium, lead, gold and barite.
más de 20 variedades de minerales han sido encontrados, tales como carbón, gas natural, cobre, hierro, plata, cadmio, plomo, oro y barita.
5. chiapas wins appeal over mining as new threats emerge against mining opponents - an appellate court in mexico city determined that the barite mine located in chicomuselo municipality will have to remain closed until the canadian company blackfire, concessioner of the deposit, fulfills the regulations indicated by the chiapas secretary of environment, housing and natural history (semavihn). the semavihn closed the mine for alleged violations of state environmental law after the november 2009 murder of mariano abarca, leader of the community movement against mining.
5. chiapas gana apelación sobre la minería mientras nuevas amenazas aparecen contra opositores a la minería un tribunal de apelaciones en la ciudad de méxico decidió que la mina de barita ubicada en el municipio de chicomuselo tendrá que permanecer cerrada hasta que la compañía canadiense blackfire, concesionaria del yacimiento, cumpla la normatividad que indique la secretaría de medio ambiente, vivienda e historia natural (semavihn) de chiapas. semavihn cerró la mina debido a alegaciones que había violaciones de leyes sobre el medio ambiente después del asesinato en noviembre del 2009 de mariano abarca, líder del movimiento comunitario contra la minería.