Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
valle basento - ferrandina scalo
valle basento-ferrandina scalo
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 5
Качество:
valle basento grassano scalo - grottole
valle basento grassano scalo-grottole
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 5
Качество:
the main city on the basento is potenza, the capital of basilicata.
la ciudad principal a orillas del basento es potenza, la capital de basilicata.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
from here one can enjoy a beautiful panorama over the valle del basento.
desde aquí es posible gozar de un bonito panorama del valle del basento.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the basento (latin "casuentus") is a river in southern italy.
el río basento (en latín "casuentus") es un río de la italia meridional.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
salandra is a centre in the basento valley which faces the salandrella torrent from its panoramic position.
centro situado en el valle del basento asomándose al torrente, salandra nace en una posición dominante.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the most intense 24 hr record is for pisticci, in the basento valley, with 3146mm in november 1959.
el record de mayor intensidad en 24 h. lo tiene pisticci, en el valle de basento, con 314-6 mm. en noviembre de 1959.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
in the midst of the bradano and basento valleys, lying on two panoramic hills, is where one will find the ancient centre of grottole.
entre el valle del bradano y aquel del basento surge sobre dos elevadas colinas el antiguo centro de grottole.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ex - italian navy a-5356 basento. donated to ecuador, it will be used to transport water to the galápagos islands.
ex - marina italiana a-5356 basento. donado a ecuador, se utilizará para transportar agua y suministros a las islas galápagos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
only a villa from the imperial era with mosaics situated in the malvaccaro locality remains from the roman period, and a roman bridge on the basento river, in the lower part of potenza.
del período romano nos ha llegado una villa de edad imperial con mosaicos en la localidad malvaccaro y el puente romano sobre el río basento en la parte baja de potenza.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in a territory that is characterised by the presence of numerous olive trees, which produce an excellent majatica oil, is where one will find ferrandina, a locality of the basento valley.
en un territorio caracterizado por la presencia de numerosos olivos con los cuales se produce un óptimo aceite majatica, se encuentra ferrandina, localidad del valle del basento.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
at the very end of the valle del basento, in a panoramic position is where bernalda is positioned between two rivers, the bradano and basento. it is not too far from the jonic coast where metaponto is located.
situada en el confín del valle del basento se encuentra en posición dominante bernalda, entre dos ríos el bradano y el basento y no muy lejos de la costa jónica donde surge el mataponto.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
-180- was signed in december 1987 for the re-industrialization and redeployment of the eni chemical industry area in val basento (basilicata).
para la reindustrialización y reconversión del val basento (basilicata) en el campo de la industria química del eni, se firmó en diciembre de 1987 un acuerdo programático entre el ministerio para el mezzogiorno, el ministerio de industria, la junta regional de basilicata, el consorcio para el desarrollo industrial de matera y el grupo eni.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
in a panoramic position on a ridge between the brádano and basento valleys, is where one will find migliónico, an ancient village also known by the name of "napulicch" (little naples).
situado en posición dominante sobre una cima situada entre el valle del brádano y el valle del basento se encuentra migliónico, antiguo poblado conocido con en nombre de “napulicch” (pequeña nápoles).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование